Traducción de "duty free area" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Can I buy things here duty free? | Puedo hacer compras libres de impuestos acá? |
| Half of all imports are duty free. | La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana. |
| ASEAN Free Trade Area | Zona de Libre Comercio de ASEAN |
| Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped. | CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura. |
| The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes. | Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas. |
| The prime duty of the Commission is not to defend free trade at all costs, but to defend European interests. | Además, parece que el Consejo la alienta a continuar por esta vía. |
| Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty. | Acceso a los mercados de la OCDE libre de impuestos y cuotas, junto con reglas de origen más sencillas y transparentes, aumentaría el PIB en 1 en los países menos desarrollados y sacaría a millones de la pobreza. |
| This service will be free of charge . At other euro area national central banks | En otros bancos centrales nacionales de la zona del euro |
| The area is ice free for 20 working days a year in the summer. | La zona está libre de hielo por 20 días al año en el verano. |
| Association Agreements will include the creation of a deep and comprehensive free trade area. | Cada acuerdo de asociación incluirá, en particular, la creación de una zona de libre comercio bien desarrollado y completo. |
| And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat. | Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | En segundo lugar, bajo el protocolo, relacionado con la carne vacuna, de ese acuerdo, los países africanos que producen carne de vaca tienen cupos para exportar carne, sin impuestos, al mercado de la Unión Europea. |
| Unfortunately, cereals are being used less and less and are being replaced by alternative products which enter the Community free of customs duty and levies. | Lamentablemente, los cereales se utilizan cada vez menos y se reemplazan por productos de sustitución, que entran en la Comunidad con franquicia de derechos de aduana y de exacciones. |
| After the establishment of the EU Chile free trade area, Chilean exports to the EU increased substantially. | Después de la creación del área de libre comercio entre Chile y la UE, las exportaciones chilenas a la UE aumentaron de manera significativa. |
| PDX offers services including free Wi Fi wireless Internet access, a children's play area, and postal services. | PDX ofrece otros servicios como acceso inalámbrico de internet Wi Fi, un área de juego para niños y servicios postales. |
| Regardless of whether Europe s problems are temporary or fundamental the eurozone, for example, is far from an optimal currency area, and tax competition in a free trade and free migration area can erode a viable state austerity will make matters worse. | Independientemente de que los problemas de Europa sean pasajeros o fundamentales por ejemplo, a la eurozona todavía le falta mucho para ser un área monetaria óptima , y un sistema tributario en una zona de libre migración y libre comercio puede socavar un Estado viable la austeridad empeorará las cosas. |
| To adopt, preferably by the time of that Conference, a policy of duty and quota free access for essentially all exports from the least developed countries | que adopten, preferiblemente antes de que se celebre esa Conferencia, una política de acceso libre de derechos y cupos respecto de virtualmente todas las exportaciones de los países menos adelantados |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Half a day in an airport waiting for a flight is pretty tedious, even with the distractions of books, magazines and iPhones (not to mention duty free shopping). | Pasarse medio día en un aeropuerto esperando a que llegue un vuelo es bastante aburrido, incluso si tienes medios para estar entretenido, como libros, revistas o iPhones, sin olvidarnos de las tiendas duty free. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
Related searches : Duty-free - Duty Free - Duty Area - Free Area - Duty-free Treatment - Duty Free Products - Duty-free Shopping - Duty Free Goods - Duty Free Access - Duty Free Shop - Duty Free Zone - Free Of Duty - Duty Free Store - Duty Free Import
