Traducción de "duty by law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is our duty to obey the law.	Es nuestro deber obedecer la ley.
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las de carácter preventivo, así como de someter a la justicia a los infractores,
Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,	Destacando el deber de los Estados de tomar todas las medidas procedentes con arreglo al derecho internacional, incluidas las medidas de carácter preventivo, así como de enjuiciar a los infractores,
3. The obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law as provided for under the respective bodies of law, includes, inter alia, the duty to	3. La obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario según lo previsto en los respectivos ordenamientos jurídicos comprende, entre otros, el deber de
Thus, Kant arrives at his well known categorical imperative, the moral law referenced in the above discussion of duty.	Así, Kant llega a su imperativo categórico bien conocido, la ley moral referenciada en la discusión anterior del deber.
Lutz also punishes Taggart and Rosewood by placing them on traffic duty.	Lutz también castiga a Taggart y Rosewood, colocándolos en el servicio de tráfico.
Begging is prohibited by law.	Mendigar está prohibido por la ley.
Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law,	Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional,
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
(c) Strengthening the rule of law by	c) El fortalecimiento del Estado de derecho mediante
Minors are prohibited from smoking by law.	Los menores tienen prohibido fumar por ley.
The law had been initiated by Negri.	El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage.	Lo que los chinos practican es el imperio por la ley la ley tal como la define el Partido Comunista en provecho propio.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.
Keep your duty to Allah.	Temed a Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must do your duty.	Debes cumplir con tu deber.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
I am on duty now.	Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.	Ahora estoy de servicio.
John is on duty today.	John está de servicio hoy.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
One must do one's duty.	Uno debe cumplir con su deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.

Display this page in English