Traducción de "duties encompass" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Encompass - translation :

Palabras clave : Deberes Obligaciones Labores Funciones Tareas Abarcar Abarca Mandrágora Propuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
Does He not encompass everything?	Pues no lo abarca Él todo?
Gehenna shall encompass the unbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Gehenna (Hell) will encompass the unbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
And indeed, Hell will encompass the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
But Allah doth encompass them from behind!	pero Alá les tiene a Su merced.
Can you just encompass these people too?	Pueden abarcar a estas personas también?
their duties .	their duties .
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
You encompass everything with Your Mercy and Knowledge.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Continuance of duties	Continuación de sus deberes
Duties Without Borders	Obligaciones sin fronteras
Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft).	Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo).
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.	Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores.
Ah indeed! It is He that doth encompass all things!	Pues no lo abarca Él todo?
He neglected his duties.	Él ha abandonado sus deberes.
They paid customs duties.	Pagaron derechos de aduana.
What are your duties?	Cuáles son sus funciones?
They say, Our Lord, Your mercy and knowledge encompass all things.	Tú lo abarcas todo en Tu misericordia y en Tu ciencia.
Choose how large of a time period each column should encompass	Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna
At all events the latter term should also encompass regional services.	Parece, en cualquier caso, que este último concepto también debe englobar la categoría de servicio llamado territorial.
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
Everybody knows his duties here.	Todos aquí conocen sus deberes.
And how will you bear something which your knowledge does not encompass?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
The rectangle must completely encompass the stencils for them to be selected.	El rectángulo debe envolver completamente los patrones para que se seleccionen.
A housewife has many domestic duties.	Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
Don't fail in your daily duties.	No falles en tus tareas diarias.
What are his official job duties?	Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?
Tom's duties include raking the leaves.	Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
The lazy man frequently neglects his duties.	El perezoso suele faltar a sus obligaciones.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
We have prepared a Fire for the wrong doers whose billowing folds encompass them.	Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán.
For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
So what are a leader s duties beyond borders?	Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras?
But who are oblivious of their moral duties,	distraídamente,
They bid thee hasten on the doom, when lo! hell verily will encompass the disbelievers	Te piden que adelantes el castigo. Sí, la gehena cercará a los infieles.
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estos saldos incluyen los datos de la posición de inversión internacional directa elaborados por la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) .
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
These stocks encompass direct investment position data compiled by the Commission of the European Communities ( Eurostat ) .	Estos saldos incluyen los datos de la posición de inversión internacional directa recopilados por la Comisión de las Comunidades Europeas ( Eurostat ) .
Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas.
He started his career as an opera conductor and gradually extended his repertoire to encompass symphonic music.	Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica.

Display this page in English