Traducción de "during this period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Durante

Period - translation :

Período

This - translation :

Esta

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Período Periodo Regla Corto época Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This custom began during the Edo period.	Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Debrecen reached their zenith during this period.	Debrecen alcanzó su cenit durante este período.
Tasks that have finished during this period	Tareas que han finalizado durante este periodo
Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period.	Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período.
During this period the club underwent a number of name changes.	Durante este período, el club sufrió una serie de cambios de nombre.
So the question is what's happening during this critical two month period?	La pregunta es qué está sucediendo durante este período crítico de 2 meses?
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.	Expusimos a los bebés estadounidenses durante este período al mandarín.
During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had.	Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez.
This comes as no surprise to anybody who has been living in Turkey during this period.	Este anuncio no sorprenderá a nadie que haya estado viviendo en Turquía durante el mencionado periodo.
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.	Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional.
They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment.	Sin embargo, el Parlamento ha conseguido algunas victorias importantes para la población de Alemania y, de hecho, para el principio de la responsabilidad democrática.
development are cleared during the period of exclusivity.	Durante el período de explotación exclusiva los gastos de desarrollo se imputan al precio.
During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time.	Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez.
These measures should be taken during the transitional period.	En este punto son posibles procesos razonables de adaptación de los trabajadores agrícolas y es posible ahorrar cos tes a largo plazo.
The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story.	Es la creación de una pareja intensamente anónima, ellos mismos amantes que se conocieron durante ese periodo. Esta es su historia.
Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months .	En el 2003 , tres empleados participaron en este programa durante períodos de dos a cinco meses .
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.	Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.
One of Ouspenskaya's students at the school during this period was Anne Baxter, then an unknown teenager.	Una de las estudiantes de Ouspenskaya en la escuela durante ese período fue Anne Baxter, entonces una desconocida adolescente.
During this period of the China trade, the town was called Hai Pho (Seaside Town) in Vietnamese.	Durante este período del comercio con China, la población se llamaba Hai Pho (Poblado costero).
Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.	Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.
During the transitional period Committee shall consist of five members .	Durante el período transitorio el Comité de Adquisiciones estará compuesto por cinco miembros .
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento .
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	4. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante el período crítico de transición
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	7. Insta a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este período crítico de transición
9. Invites Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	9. Invita a los Estados Miembros a que hagan contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario, en especial durante este crítico período de transición
It was during this period he developed a friendship with Theodore Roosevelt, then Assistant Secretary of the Navy.	Fue durante este periodo que desarrollo su amistad con Theodore Roosevelt (por entonces, secretario asistente del ejército).
This sounds like a lot, but it is only 1.4 of the roughly 1.9 trillion spent on development aid during this period.	Parece mucho, pero es apenas el 1,4 de los aproximadamente 1,9 billones de dólares invertidos en ayudas al desarrollo durante el período.
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	El período de suspensión del procedimiento no se incluirá ni en el periodo a que se hace referencia en el artículo 7 ni en el periodo mencionado en el artículo 6 del presente Reglamento .
Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights.	Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses.
For public pension funds, an additional 1 yield during this period would have increased annual income by 40 50 billion.	Para los fondos de pensiones públicos, un 1 de rendimiento adicional durante este periodo habría elevado la renta anual entre 40 y 50 mil millones.
As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period.	Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período.
They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet.	Han tenido miles de millones de años para hacerlo, pero en especial durante el periodo más temprano de la evolución biológica del planeta.
During this period, Scott and his first wife Elaine socialized regularly with Angela Lansbury and her first husband, Richard Cromwell.	Durante este periodo, Scott y su primera mujer, Elaine Anderson, hicieron amistad con Angela Lansbury y su primer marido, Richard Cromwell.
During this period of time, he met Kristapor Mikaelian, who was then the chief editor of the Troshag (Flag) newspaper.	Durante este periodo conoció a Kristapor Mikaelian, entonces redactor jefe del diario Troshag (Bandera), y empezó a colaborar.
During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital.	Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital.
During this period, the weak currency countries, meaning those where national prices are below the common price, have been penalised.	Durante este tiempo, los países de monedas débiles, es decir, donde el precio nacional es inferior al precio común, se han visto penalizadas.
Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 .	Artículo 19 Composición y funcionamiento del Comité de Adquisiciones durante el período transitorio 1 .
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	Como resultado, las tasas de crecimiento y empleo caen durante el período de desapalancamiento.
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,	Deplorando la muerte de seis funcionarios del Organismo en el período examinado,
During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.	During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde.
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período.
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .	La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios .
7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period	7. Insta a los Estados Miembros a que agilicen la prestación de asistencia económica y técnica al pueblo palestino durante este período crítico
Although the scores achieved by children in both groups have increased during this period, the difference has barely narrowed to 58.	Aunque las puntuaciones logradas por los niños en ambos grupos hayan aumentado durante este período, la diferencia se ha apenas reducido a 58.

Display this page in English