Traducción de "during this course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Curso

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Durante Guerra Mientras Durante Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is just a fragment of what we heard during the second weekend course session.	Esto es solo una pequeña parte de todo los que hemos escuchado durante todo el fin de semana, en la segunda parte del curso.
at any later stage during the course of judicial proceedings and	en cualquier fase posterior del proceso judicial, y
I was a guest student during one month of a public health course.	Fui estudiante de intercambio por un mes de un curso de salud pública.
During the course of the war 150,000 Armenians fought in the Russian Army.	En el curso de la guerra 150.000 armenios lucharon con el Ejército de Rusia.
Of course, he had many problems, he had been stabbed during protests, arrested.	Claro que él tenía muchos problemas había sido apuñalado durante las protestas, arrestado también.
Alternate versions of the theme were used during the course of the show's run.	Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo.
Of course, this is illegal.	Por supuesto que es ilegal.
Except, of course, this morning.	Salvo, claro, esta mañana.
This is of course nonsensical.	En efecto, los factores de desencadenamiento
This is, of course, unacceptable.	Por qué realizamos la Unión Económica y Monetaria?
During the basic course, students had to learn the language of plastic forms, and chromatics.	Durante el curso básico, los estudiantes tenían que aprender el lenguaje de las formas plásticas, y cromatismo.
Of course, Bosch called this hell.	Por supuesto, Bosch llamo a esto El Infierno.
Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies.	Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos.
This benign outcome for inflation was underpinned by a decline in oil prices during the course of the year and broadly stable non oil commodity prices .	Este resultado favorable de la inflación se apoyó en una caída de los precios del petróleo a lo largo del año y en el comportamiento estable , en líneas generales , de los precios de las materias primas no energéticas .
During the course of the siege, he was wounded by an Aizu guerilla force under Sagawa Kanbei.	Durante el transcurso del sitio, fue herido por la guerrilla de Aizu bajo el mando de Sagawa Kanbei.
Of course, this is an impossible demand.	Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Greece may stay the course this time.	Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión.
This may, of course, take some time.	Naturalmente, puede requerir tiempo.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Estas, por supuesto, son las Coordenadas cartecianas.
But this is the future, of course.	Pero eso, claro, es el futuro.
Of course you're going to think this.	Claro que va a pensar así.
All this is, of course, highly suspicious.	Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.
Now, of course, this is an underestimation.	Ahora, por supuesto, esto es una subestimación
And there is, of course, this glamour.	Y tenemos, por supuesto, este glamur.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC .
It is fed by brooks like the Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo or Bertón during its high course.	Recibe un buen número de riachuelos como el Graña, Quenxe, Acheiro, Abaixo, Queo o Bertón durante su curso alto.
During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc.
Something amazing happened during this shoot.	Algo asombroso ocurrió durante esta sesión.
This we are going to have address seriously during the course of the negotiations and we will take account of our obligations and commitments to these developing countries.	Como otros diputados y yo mismo hemos dicho, tiene que haber una distribución justa de la carga.
The Eurosystem will of course honour this confidence .	El Eurosistema , naturalmente , no defraudará la confianza depositada en el euro .
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
This guy over here of course is me.	Este tipo aquí por supuesto soy yo.
And that's, of course, what this is about.	Y, naturalmente, de eso es de lo que se trata.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
Results vary, of course. This is pretty typical.	Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual.
And of course, this task has material dimensions.	Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
This of course, is not as bad as this poor person.	Claro, no es tan malo como éste.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.	De hecho, en los últimos 20 años, en realidad redujeron la ayuda para los programas agrícolas, y recién ahora está revirtiendo el curso de acción.
And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans.	Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos.
I would ask you, Mr President, whether the Commission, possibly through its President, could make a statement to the House on this matter during the course of the week.	Por tanto, quisiera pedirle, señor Presidente, que ayude a la Comisión de Reglamento, de forma extraordinaria, para que pueda celebrar una reunión en este período parcial de sesiones a fin de que se me conceda la auto rización rápidamente, antes de que mis coacusados sean condenados o absueltos.
We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week.	Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito?
This custom began during the Edo period.	Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo.
Where was Wislawa Szymborska during all this?	Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
I was intensely moved during all this.	Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.

Display this page in English