Traducción de "during this century" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Century - translation :

Siglo

During - translation :

Durante

This - translation :

Esta

Palabras clave : Siglo Siglo Durante Guerra Mientras Durante Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

occurred several times during the 20th century .	occurred several times during the 20th century .
I think this will be a big, big change that we will see during this century.	Creo que esto será un cambio muy importante que veremos en este siglo.
During the 19th century, many inventions were developed.	Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.
Nineteenth century A romantic disease It was during this century that tuberculosis was dubbed the White Plague, mal de vivir , and mal du siècle .	El siglo XIX La enfermedad romántica La tuberculosis fue bautizada durante este periodo como la plaga blanca, mal de vivir o mal du siècle .
During the late 20th century, the state grew quickly.	A finales del siglo XX, la ciudad creció rápidamente.
The fort was extensively modified during the end of the seventeenth century.	El fuerte fue modificado en su profundidad durante el final del siglo XVII.
Even during the 20th century this nostalgia for the simple desert life would appear or at least be consciously revived.	Incluso durante el siglo XX esta nostalgia por la sencilla vida del desierto se reavivó de forma más o menos consciente.
The area became part of the kingdom of Scotland during the 11th century.	Forma parte de Escocia desde el siglo XI.
Construction was finished in the twelfth century, during the reign of Domenico Morosini.	Fue finalizada en el siglo XII durante el ducado de Domenico Morosini.
It may change this century.	Y quizás cambie en este siglo.
This century there's a shift.	En este siglo hay un cambio.
During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.	Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI.
During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek.	Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek.
Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.	Beginning in 12th century France, it was known as the French Style during the period.
During the 19th century, both the Lithuanians and the Poles attempted to restore their independence.	Durante el siglo XIX, lituanos y polacos trataron de restaurar su independencia.
And this is the 21st century.	Y esto en el siglo XXI.
And so, this makes this coming century a challenge.	Y por eso este siglo que se viene es un desafío.
During the 16th century Scottish immigrants began to come in large numbers (Dun, Huyson, and Nikielson).	Durante el siglo XVI los inmigrantes escoceses comenzaron a llegar en grandes números (Dun, Huyson y Nikielson).
Foot manipulations differ subtly from the Kite casting method which prevailed during the late 20th century.	Las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo XX.
It was the capital of the Helvii and became the episcopal see during the 4th century.	Fue la capital del helvios y se convirtió en la sede episcopal en el siglo cuarto.
Moreover, classic Philippine literature was written entirely in Spanish, even during much of the twentieth century.	Mas aún, la literatura filipina clásica fue hecha totalmente en castellano, incluso durante buena parte del siglo XX.
This church dates from the 12th century.	Esta iglesia remonta al siglo XII.
This probably dates from the 11th century.	Este lugar probablemente data del siglo XI.
During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces.	Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos.
16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.	Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.
From what is present day Rwanda groups launched repeated attacks against the Hima during the nineteenth century.	Al igual que sucede actualmente en Ruanda, diversos grupos dirigían ataques contra los hima durante el siglo XIX.
According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s.	Según el Fondo Monetario Internacional, durante la primera década de este siglo, el crecimiento global anual promedió el 3,7 , comparado con el 3,3 en los años 1980 y 1990.
Martin Rees asks Is this our final century?	Martin Rees pregunta Es éste nuestro último siglo?
Now, this was back in the 19th century.	Esto era antes en el siglo XIX.
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
This church was built in the 12th century.	Esta iglesia fue construida en el siglo XII.
This is a letter from the 15th century.	Esta es una carta del siglo XV.
This tree is more than a century old.	Este árbol tiene más de cien años.
This painting was painted in the 21st century.	Este cuadro se pintó en el siglo XXI.
Libertarian League was a name used by two American anarchist and libertarian socialist organisations during the twentieth century.	Libertarian League (Liga Libertaria) era un nombre usado por dos organizaciones anarquistas estadounidenses durante el siglo XX.
Ortlepp returned to Leipzig during the thirties of the 19th century and became famous for his political poems.	Ernst regresa a Leipzig en los años treinta del siglo XIX y se hace famoso por sus poemas políticos.
CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation.	CAMBRIDGE Durante los últimos decenios del siglo XX, Silicon Valley fue el epicentro sin paralelo de la innovación en materia de tecnología avanzada.
The Pirate Round was a sailing route followed by certain Anglo American pirates, mainly during the late 17th century.	La ronda del pirata era una ruta marítima seguida por algunos piratas anglo americanos principalmente durante el siglo XVII.
Sphodrias () (4th century BC) was a Spartan general during the period of Greek history known as the Spartan hegemony.	Esfodrias (griego antiguo Σφοδρίας, Sphodrias) fue un general espartano del periodo de la historia griega conocido como hegemonía espartana.
He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century.	Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX.
This great twentieth century myth has now been shattered.	Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo.
This could still turn out to be biology s century.	Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro.
This island belonged to France in the 19th century.	Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Display this page in English