Traducción de "during the visit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Visit - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Visitarte Visitarlo Visite Visitarla Visitarnos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
The government has denied detaining street children during the Pope s visit.	El gobierno ha negado haber detenido a niños en situación de calle durante la visita papal.
We would like to visit Nikko during this summer vacation.	Nos gustaría visitar a Nikko durante estas vacaciones de verano.
Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.	Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.	Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.
Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila.	Los padres de Mary Jane pidiendo clemencia durante una visita a la Embajada de Indonesia en Manila.
During Xi s visit, the two leaders signed 15 agreements in the fields of trade, finance, and culture.	Durante la visita de Xi, los dos líderes firmaron 15 acuerdos en el terreno del comercio, las finanzas y la cultura.
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .	Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE .
Activists Urge Pope Francis to Drop Fossil Fuel Investments During Philippines Visit Global Voices	Activistas exhortan al Papa Francisco a dejar de invertir en combustibles fósiles en su visita a Filipinas
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	La gente no fuma tanta droga ni visita tanto a las prostitutas durante una recesión.
Mary Jane (right) is reunited with her mother (left) during a prison visit in 2013.	Reencuentro de Mary Jane (derecha) y su madre (izquierda) en prisión en 2013.
During the Mourning of Muharram, thousands of people from all over the world visit the shrine of Hussain Tekri.	En la celebración del Husayn ibn Ali, cientos de personas de todas partes del mundo visitan el Hussain Tekri.
NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade.	NUEVA YORK Una visita reciente a Turquía me hizo pensar otra vez en sus enormes éxitos económicos de la última década.
Queen Elizabeth II asked economists during a visit to the London School of Economics at the end of 2008.	Fue la pregunta de la reina Elizabeth II a los economistas durante una visita a la London School of Economics a fines de 2008.
Philippines Admits Homeless Families Were Taken to a Posh Resort During Pope Francis Visit Global Voices	Filipinas admite que las familias sin hogar fueron llevadas a un elegante resort durante la visita del Papa Francisco
During these intermissions the audience was invited to visit an exposition of children's drawings in the gallery hosting the premiere.	Durante estos descansos se invitó al público a visitar una exposición de dibujos infantiles en la galería que acogía el estreno.
Secretary Soliman had earlier denied a news report that the department gathered and hid the poor during the papal visit.	La Ministra Soliman ya había negado previamente una noticia en la que se informa que el ministerio reunió y escondió a los pobres durante la visita papal.
The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited.	El anuncio de varios otros acuerdos bilaterales durante su reciente visita a India sugiere que tal confianza tiene sus razones.
The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping s recent visit to America.	Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos.
TOKYO Japan is back! Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year.	TOKIO Japón ha regresado , declaró el primer ministro japonés, Shinzo Abe durante una visita a Washington, DC, en los primeros meses de este año.
During her first visit, she issued statement of concern about the situation of the Rohingya people living inside refugee camps in Myanmar.	Durante su primera visita, ella expresó su preocupación por la situación de los rohingya que viven en campamentos de refugiados en Myanmar.
This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden.	La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden.
In 1990, during an official visit to Balaguer Prince Felipe of Spain assumed the title in a ceremony of popular homage.	En 1990, en una visita oficial a Balaguer, el príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular.
Unfortunately for Prime Minister Abe, ISIS released its video of the hostages and its ransom demands during his state visit to Israel.	Lamentablemente para el primer ministro Abe, ISIS publicó el video de los rehenes y la solicitud de rescate durante su visita a Israel.
Sadly, for Probashis (and Bengal lovers who cannot visit Kolkata during Pujo) often give this opportunity a miss because of the physical distance.	Lamentablemente, los Probashis (y los amantes de Bengala que no pueden visitar Kolkata durante Pujo) a menudo pierden esta oportunidad debido a la distancia física.
It is a country which has reached the end of its tether, as I was able to see myself during a recent visit.	Es cierto que la Comunidad Europea ha concedido una ayuda de emergencia a Rumania por un importe de 11,5 millones de ecus.
Thanks for the visit.	Gracias por la visita.
Visit the shop website	Visitar la página web de la tienda
Visit the comic website	Visitar la página web del cómican abbrevation for Number
Visit the KMyMoney website	Visitar el sitio web de KMyMoney
This was a conversation I had with Abdoulaye Bah my 72 year old friend from Guinea during his visit to Uganda.	Esta fue una conversación que tuve con Abdoulaye Bah, mi amigo de Guinea de 72 años durante su visita a Uganda.
According to global surge organizers, they will inform Francis about the real situation of Haiyan survivors during the his visit to Tacloban in January 2015.	Según los organizadores de global surge , le informarán al papa Francisco acerca de la verdadera situación de los sobrevivientes de Haiyan durante su visita a Tacloban en enero de 2015.
Visit Homepage	Visitar página web
Visit homepage...	Visitar página web...
visit homepage	visitar página principal
Barack Obama s administration is now expected to do whatever it can to strengthen relations with India during Modi s upcoming visit to Washington.	Hoy se espera que la administración de Barack Obama haga todo lo posible para fortalecer las relaciones con la India durante la inminente visita de Modi a Washington.
Want to visit the Internet?	Quiere ir a Internet?
until you visit the graves.	hasta la hora de la muerte.
Until you visit the graveyards.	hasta la hora de la muerte.
Until ye visit the graves.	hasta la hora de la muerte.
I visit the city yearly.	Cada año visito la ciudad.
We'll visit the old town.	Visitaremos la vieja ciudad.
Come to visit the children?	Vino a visitar a sus hijos?
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women women who are paving the way for all of you.	Durante mi visita, he sido especialmente honrada al conocer a algunas de las mujeres inglesas más extraordinarias. Mujeres que están pavimentando el camino para todas ustedes.
Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC and the visit to Estonia	Evaluación de la visite del CES de China al CESE y de la visita a Estonia

Display this page in English