Traducción de "during the season" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Season - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Temporada Lluvias Caza Estación época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During the third season, C.J.	Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
During hot season, perishables go bad easily.	Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.
I'll try to get home during the holiday season.	Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.
In the 2006 07 season, he signed by the Utah Jazz, but was released during the regular season.	En la temporada 2006 07 los Utah Jazz se hacen con sus servicios, pero no llega a debutar con el equipo.
During mating season many animals exude strong fragrances.	Durante la temporada de apareamiento muchos animales exudan fragancias fuertes.
The Khoisan or San people are known for burying sealed ostrich eggs filled with water during the wet season and recovering them during the dry season.	Los khoisan o san son conocidos por enterrar huevos de avestruz cerrados y llenos de agua durante las estaciones de lluvia y recuperarlos luego durante las estaciones más secas.
There is a restaurant that's open during the high season seasons.	Existe un restaurante que abre durante la temporada alta.
Belarus' suppression of the media becomes especially violent during election season.	La supresión de los medios de comunicación en Bielorrusia se vuelve particularmente violenta durante la temporada electoral.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season.	Durante la sequía, los cocodrilos no hibernan sino se aletargan en cavernas.
Additional songs used during that OSL season were Waiting and Atrophy .	canciones adicionales utilizados durante la temporada OSL fueron Waiting y Atrophy .
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season.	Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja.
Tony Award Winner Idina Menzel appeared in two episodes during the second season.	Idina Menzel apareció en dos episodios durante la segunda temporada.
During most of the episodes of the first season (and some of second season), it was featured with the same 'pancer' dancing to it.	Durante muchos episodios de la primera temporada (y algunos de la segunda), se incluía el mismo baile del pancer.
He was considered first choice throughout the 2003 04 season, despite being sent off during the 2nd match of the season (the first of two red cards he has received during his league career).	Él fue considerado como la primera opción durante la temporada 2003 04 a pesar de haber sido expulsado en el segundo partido de la temporada (la única tarjeta roja que había recibido durante su carrera de liga).
There is no sin upon you in seeking your Lord s bounty during the hajj season .	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
Kroos was an important member of Bayern's treble winning team during the 2012 13 season.	Kroos fue un miembro importante del equipo del triplete del Bayern en la temporada 2012 13.
Abbey is a recurring character during the first two seasons, and the seventh and last season.	Abbey es un personaje recurrente durante las dos primeras temporadas, así como en la séptima y última.
Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven.	Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada.
Season follows the pre season.	Las temporadas siguen las pretemporadas.
Mirkin had been the show runner during seasons five and six, but had been brought back to run two episodes during the ninth season.	Mirkin había sido productor ejecutivo de la serie durante la y , pero decidió volver para hacer dos episodios de la novena temporada.
This genre originated from the region of Zulia State and is very popular during the Christmas season.	Este género, originado en el estado Zulia, es muy popular durante la época navideña.
During production of the series' third season, Adler left the show due to a conflict with the producers.	Durante la producción de la 3.ª temporada, Adler abandonó el show debido a un conflicto con los productores.
Austin averaged 22.3 points and 13.9 rebounds during the 1995 1996 season in Turkey, and he returned to the NBA the following season as a member of the Miami Heat.	Allí promedió 22,3 puntos y 13,9 rebotes en la temporada 1995 1996 en Turquía, y regresó a la NBA la siguiente temporada como miembro de los Miami Heat.
His 204 hits ranked third for hits during the 2009 season, and first among all second basemen.	Su hit 204 lo clasificó tercero en hits durante la temporada 2009, y el primero entre todos los intermedistas.
Falco won these awards in 2003 for her performance as Carmela during the fourth season of The Sopranos .	Falco ganó esos premios en 2003 por su actuación como Carmela durante la cuarta temporada de Los Soprano .
Leon Benko was the league's top scorer during the 2012 13 season of Prva HNL with 18 goals.	Leon Benko fue el máximo goleador de la liga en la temporada 2012 13 de la Prva HNL.
This season also saw the return of voice actress Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, among others), who had left the show during season 11 because of a contract dispute.	En la temporada también regresó la actriz de voz Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, entre otros), quien había abandonado la serie durante la por una disputa sobre el contrato.
The Chari's volume varies greatly, from 17 cubic meters per second during the dry season to 340 cubic meters per second during the wettest part of the year.	El volumen del caudal del río Chari es variable, oscilando desde 17 metros cúbicos por segundo durante la estación seca, a 340 m³ s durante la parte más húmeda del año.
During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work.	Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor.
Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season.	Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009.
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.
He led the Snowbears to a 27 1 record in the team's first season, but feuded with league officials during the playoffs and decided to forfeit the rest of the season in protest.	Lideró a los Snowbears a un récord de 27 1 en la primera temporada del equipo, pero se peleó con funcionarios de la liga durante los playoffs y decidió renunciar al resto de la temporada en la protesta.
In the end, Seattle was not among the cities chosen to establish a team during the first season of MLS.	Finalmente, Seattle no fue seleccionada entre las primeras ciudades en recibir un equipo para la primera temporada de la MLS.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.	Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia.
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.	Y luego, nuevo cambio diademas, prendas de vestir, y el condón para el móvil para la temporada de lluvia.
He scored his first goal in the Champions League during the 2006 07 season, on 21 February 2007, against Chelsea.	Anotó su primer gol en la Liga de Campeones durante la temporada 2006 07, el 21 de febrero de 2007, contra el Chelsea.
Season 8 The eighth season consists of 24 episodes.	Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios.
During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital.	Durante la temporada de lluvias, no es raro que se produzcan prolongados cortes del servicio durante horas, incluso en la capital.
Club career Lille During the 2004 05 season Lichtsteiner sealed a transfer to Lille OSC as one of five Swiss players to enter Ligue 1 during the summer of 2005.	En la temporada de 2004 05 fue fichado por el Lille Olympique convirtiéndose en uno de los cinco futbolistas suizos en ser transferidos a la Ligue 1 en el verano de 2005.
After Nueva Chicago was relegated that season, Sánchez was able to breake through the first team during two seasons in the Primera B Nacional, before returning with the club to the Primera for the 2006 07 season.	Tras su descenso a final del año, Sánchez continuó en el primer equipo las dos siguientes temporadas en la Primera B Nacional y luego volvió con el club a Primera en la temporada 2006 07.
They accumulate fat reserves in their hind legs and the base of their tail before the dry winter season, when food and water are scarce, and can exhibit daily and prolonged torpor during the dry season.	Acumulan reservas de grasa en sus miembros inferiores y en la base de su cola antes del árido invierno, cuando la comida y el agua escasean, y pueden mostrar períodos prolongados de letargo diario durante la estación seca.
Afterward, he joined the Los Angeles D Fenders, where he averaged 16.2 points, 4 rebounds and 3.8 assists during that season.	Es enviado a Los Angeles D Fenders de la NBA D League, donde promedia 16,7 puntos, 4,2 rebotes y 3,9 asistencias por partido.

Display this page in English