Traducción de "during the phase" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An error occurred during the connection initialization phase. | Se produjo un error durante la fase de inicialización de la conexión. |
| Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase. | En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa. |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations. | Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje. |
| The ECB shall , however , not disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction . | Sin embargo , el BCE no revelará la identidad de los licitadores en ninguna fase de la subasta electrónica . |
| The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . | La fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada , a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . | serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . |
| During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain. | Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España. |
| The production phase | L a fase d e fabricacion |
| This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s . | Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa . |
| As the density of the population increases the locust transforms progressively from the solitary phase towards the gregarious phase with intermediate phases Solitaire solitary phase transiens congregans (intermediate form) gregarious phase transiens dissocians (intermediate form) solitaire solitary phase. | Cuando aumenta su población la langosta pasa progresivamente de la fase solitaria a la gregaria a través de fases intermedias Fase solitaria transiens congregans (forma intermedia) fase gregaria transiens dissocians (forma intermedia) fase solitaria. |
| Phase | FaseComment |
| Phase | Fase |
| Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China. | Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta. |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Optimisation phase | Fase de optimización |
| Revision phase | Fase de revisión |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Design phase | Fase de diseño |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Construction phase | Fase de construcción |
| During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . | Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico . |
| If bad sectors a found during the verify phase of a Full Format, the formatting is aborted and the file system is not written! | Si se encuentran sectores defectuosos durante la fase de verificación de un formateo completo, se abortará el proceso de formateo y el sistema de archivos no será escrito. |
| The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . | Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . | La segunda , la fase de implantación , comenzó a mediados del 2006 y terminó al final del 2007 . |
| Launch of the construction phase | Comienzo de la fase de construcción |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado de la fase de optimización |
| perform the DTD loading phase | realizar la fase de carga de la DTD |
| Disable the DTD loading phase | Desactivar la fase de carga DTD. |
| Displays the current moon phase | Quince piezasComment |
| TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . | C A L ENDA R I O El EPC ha estructurado el calendario del proyecto SEPA en tres fases principales diseño , implantación y migración . |
| assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations | una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | Pero, por supuesto, los sijs podrían darte un empleo muy fácilmente los judíos lo hacen difícil. Competencia internacional, fase uno, fase dos, fase tres. |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Competition Application phase | Concurso fase de solicitudes |
| 1st competition phase | Primera fase del concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase del concurso |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Phase 1 options | Opciones de la fase 1 |
| Phase 2 options | Opciones de la fase 2 |
| Phase 2 auth | Fase 2 Autenticación |
| Moon Phase Display | Mundo planoName |
Related searches : Phase During Which - During This Phase - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle
