Traducción de "during the next" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Next - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Get the next correct letter during a Question Answer session.	Proporciona la siguiente letra correcta durante una sesión de pregunta y respuesta.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.	En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un
During the next two seasons he made 42 appearances for the club in Finland's Veikkausliiga.	Durante las dos siguientes temporadas jugó 42 partidos en la Liga de Finlandia, la Veikkausliiga.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.	La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.
Its placement right next to the Inner Palace shows the influence of the Shingon sect during the early Heian Period.	Su ubicación (inmediatamente anexados al Palacio Interno) conforma la evidencia de la fuerte influencia de la secta Shingon durante el período Heian.
Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días.
Vitaly Kiselev, a commander of the Luhansk People s Republic, was actually standing next to Lentsov during the video, thus the confusion over the name that was attributed to Lentsov during the clip.	Vitaly Kiselev, comandante de la República Popular de Luhansk, en realidad estaba junto a Lentsov en el video, por eso la confusión del nombre que se le atribuyó a Lentsov en el clip.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since.	La UBS casi entró en bancarrota en la crisis financiera y desde entonces se deslizó de una crisis a la siguiente.
A few hundred weapons were produced in November 1941 and another 155,000 were made during the next five months.	Unos cuantos centenares de subfusiles fueron fabricados en noviembre de 1941 y otros 155.000 fueron producidos en los cinco meses siguientes.
Check this box if you want to see To dos that are due sometime during the next 31 days.	Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días.
During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,.	Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el .
Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades.	De no disminuir, el cambio climático forzado por el hombre podría eliminar una cuarta parte de las especies vivas durante las próximas cinco décadas
During the next year it was learned from captives that two koches had been wrecked and their survivors killed by the natives.	El siguiente año se supo por algunos cautivos que dos de los koches habían sido destruidos y los supervivientes asesinados por los nativos.
Membership of committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date for next part session see Minutes.	Por lo dicho la posición de la Comisión es totalmente clara y en todo momento puede vol
Still, the public at large maintained its stance that a civilian should take up leadership during the transitional period until the next elections.	No obstante, la gran mayoría de la ciudadanía se mantuvo firme en su postura de que debía ser un civil quien tomara el mando durante el periodo de transición hasta las próximas elecciones.
That means to load the batteries during the flight, in order to spend the night on the batteries, and fly the next day again.	Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías y volar al día siguiente de nuevo.
The Next button which starts the next step in the program Next Button	El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente
Membership of Committees Declarations entered on the register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session see Minutes.	(') Composición de las Comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mante nimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .
The ICM is available for liquidity transfers from 19.30 ( 1 ) until 18.00 the next day , except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00 .	El MIC puede utilizarse para traspasos de liquidez desde las 19.30 horas ( 1 ) hasta las 18.00 horas del día siguiente , salvo durante el período de mantenimiento técnico , comprendido entre las 22.00 y la 1.00 .
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.	Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.
99 percent of the stakes are in the ownership of the Polish government, which plans to sell 60 percent of the papers during the next few months.	El 99 por ciento de las acciones está en manos del Estado polaco que dentro de algunos meses desea vender el 60 por ciento de las mismas.
Composition of committees Composition of Parliament Declarations entered on the Register (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Dates for next partsession See Minutes.	(') Composición de las comisiones Composición del Parlamento Declaraciones inscritas en el Registro (artículo 65 del Reglamento) Trasmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
During the 1920s film technicians from the United States trained Chinese technicians in Shanghai, and American influence continued to be felt there for the next two decades.	Durante los años 20, técnicos de cine estadounidenses comenzaron a entrenar a técnicos chinos en Shanghai, y la influencia americana continuó sintiéndose durante las dos décadas siguientes.
Although the majority of the writing staff stayed on for the next season, both Greg Daniels and Brent Forrester received their last writing credits during season seven.	Aunque la mayor parte del equipo de guionistas permaneció en la serie para la temporada siguiente, tanto Greg Daniels como Brent Forrester lo abandonaron durante la séptima temporada.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
For the longer term refinancing operations to be settled during the next six months , the intention is to allot an unchanged amount of EUR 15 billion per operation .	Para las operaciones de financiación a más largo plazo destinadas a liquidarse durante los próximos seis meses , la intención es adjudicar en cada operación un importe invariable de 15 mil millones de euros .
What's next? What is going to be the next change?	Qué vendrá? Cuál será el próximo cambio?
Next searches for the next tense with already entered conjugations.	Propiedades adicionales para los adjetivos
Within the next	Dentro del próximo
Next the UN.	Después la ONU.
Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes.	(0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta.
Black Friday continued in its stores from 8 in the evening on Thursday till midnight the next day, and during the period Walmart sold about 5000 products a second.	El Viernes Negro se prolongó en sus tiendas desde las 8 de la tarde del jueves hasta la medianoche del día siguiente y, durante ese tiempo, Walmart vendió alrededor de 5000 artículos por segundo.
To continue with the next task, click on the Next button. If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button.	Si desea continuar con la siguiente tarea, pulse el botón Nueva. Si lo que quiere es cambiar los parámetros para la siguiente tarea, tenga en cuenta que debe realizar cualquier modificación antes de pulsar el botón Nueva.
Mirage 50 The Atar 09K 50 engine, however, was still a good idea, and fit of this engine led to the next Mirage variant, the Mirage 50, during the 1970s.	Mirage 50 La incorporación al Mirage 5 del nuevo motor SNECMA Atar 9K 50 de 7,200 kg de empuje dio como resultado otra versión de exportación el nuevo Mirage 50.
Some companies are also working on porting some of the functionalities of OpenOffice onto the Web (on the cloud), and during the next few weeks they should release the definitive product.	Algunas empresas están también trabajando para llevar algunas funciones de OpenOffice al Web (on the cloud, sobre las nubes), y en las próximas semanas deberían dar el resultado definitivo.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.	En marzo, un informe de la administración Bush que se filtró a la opinión pública reveló que se esperaba que las emisiones de Estados Unidos aumentaran casi tan rápidamente en la próxima década como lo hicieron durante la década anterior.
Vytenis assumed power in 1295, and during the next 20 years laid solid foundations for the Duchy to expand and grow under the leadership of Gediminas and his son Algirdas.	Vytenis asumió el poder en 1295, y durante los siguientes veinte años construyó los cimientos para la expansión del Ducado durante los gobiernos de Gediminas y su hijo Algirdas.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
The Next Chinese Economy	La economía china que viene

Display this page in English