Traducción de "during the feast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Feast - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Festín Banquete Comerán Cena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people.	pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
But I experienced seven drunk children admitted to hospital at the same time during the witch feast said Pelikan.	En el día de las brujas he llegado a ver en admisiones hasta siete niños ebrios a la vez , añade Pelikán.
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.	Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que hacía
Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.	Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos
'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
The Feast of the Ass (Latin Festum Asinorum or asinaria festa , French Fête de l'âne ) was a medieval, Christian feast observed on January 14, celebrating the Flight into Egypt.	La fiesta del asno (en latín Festum Asinorum o asinaria festa , en francés Fête de l'âne ) era una fiesta cristiana medieval observada el 4 de enero que celebraba la Huida a Egipto.
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty	Tres veces al año se presentará todo hombre tuyo delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos. Nadie se presentará delante de Jehovah con las manos vacías
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast.	Luego, cuando entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que habían visto cuántas cosas había hecho en Jerusalén en la fiesta porque ellos también habían ido a la fiesta
Now he had to release one prisoner to them at the feast.	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.	Tres veces al año me celebrarás fiesta
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)	Pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.	Estaba próximo el día de la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la Pascua
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?	Los judíos le buscaban en la fiesta y decían Dónde está aquél
What a feast we had when we visited my aunt!	Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
I shan't forget that feast as long as I live.	No olvidaré esa fiesta mientras viva.
The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars	Dirigió una mirada a los astros
And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.	Entonces Labán reunió a todos los hombres de aquel lugar e hizo un banquete
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.	Iban sus padres todos los años a Jerusalén, para la fiesta de la Pascua
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind	Pero cuando hagas banquete, llama a los pobres, a los mancos, a los cojos y a los ciegos
Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther's feast and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king's bounty.	Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey
When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn't know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom,	y cuando el encargado del banquete probó el agua ya hecha vino, y no sabía de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novi
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew ) the governor of the feast called the bridegroom,	y cuando el encargado del banquete probó el agua ya hecha vino, y no sabía de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí lo sabían), llamó al novi
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.	Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.	Entonces el rey ofreció un gran banquete (el banquete de Ester) a todos sus oficiales y servidores. También hizo reducción de impuestos a las provincias y dio obsequios, conforme a la facultad del rey

Display this page in English