Traducción de "during the entire" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| During the entire trip my thoughts were of you. | En todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti. |
| The entire squadron was lost during the Battle of Midway. | El escuadrón fue destruido en su totalidad en la batalla de Midway. |
| Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . | Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . |
| Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . | Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . |
| As in the past , the principle of equal treatment will continue to apply during the entire process of monetary integration . | Al igual que en el pasado , el principio de igualdad de trato se aplicará a lo largo de todo el proceso de integración monetaria . |
| The intervention by organized crime during the entire election process and especially yesterday is alarming, not just for Michoacan but for the entire country, Luisa Maria Calderon said in a radio interview a day after Sunday's vote. | La intervención del crimen organizado durante todo el proceso electoral y, sobre todo ayer, es alarmante, no solo para Michoacán, sino para todo el país , dijo Luisa María Calderón en una entrevista de radio un día después de la votación del domingo. |
| In the entire 50 years of television that we studied, seven of 10 shows ranked most highly for irreverence appeared on air during the Vietnam War, five of the top 10 during the Nixon administration. | En los 50 años de TV que hemos estudiado 7 de 10 programas que debieron su popularidad a la irreverencia aparecieron durante la guerra de Vietnam, 5 de los 10 más populares durante la administración Nixon. |
| The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent . | El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo . |
| We have never had such a grandiose movie before...this is the first high quality film during the entire post Soviet history of Kyrgyzstan. | Nunca antes hemos tenido una película tan grandiosa... esta es la primera película de gran calidad durante toda la historia post soviética de Kirguistán. |
| During the last election, in December 2010, several opposition websites and some entire social networks went down, targeted by blocking and hacking efforts. | Durante la última elección, en diciembre 2010, muchos sitios web de la oposición y algunas redes sociales fueron deshabilitadas por completo, siendo estos blancos de bloqueos y hackeos. |
| Magnify the entire desktop | Aumenta el escritorio enteroName |
| Rescan the entire library | Volver a explorar la biblioteca completa |
| Ernesto P. Uruchurtu, mayor of the city during that decade, gave new impetus to the zoo, new species were acquired and the entire collection was renovated. | Ernesto Uruchurtu Peralta, regente de la ciudad en esa década, le dio nuevos bríos al zoológico, renovando toda la colección. |
| During the latter years of the 13th century and the entire 14th century, San Miniato was drawn into the ongoing conflict between the Ghibelline and Guelph forces. | Durante los últimos años del siglo XIII y principios del siglo XIV, San Miniato fue devastada durante el conflicto entre las fuerzas de güelfos y gibelinos. |
| Entire Week | Toda la semana |
| Entire Image | Imagen completa |
| Entire Page | Página entera |
| During the original airing of the episode, the Fox satellite blew out and the entire West coast of the United States missed the first act of the episode. | Durante el estreno original del episodio, el satélite de Fox explotó y la costa oeste de los Estados Unidos no pudo ver el primer acto. |
| She wept the entire night. | Ella lloró toda la noche. |
| The entire world desires peace. | Todo el mundo desea la paz. |
| I read the entire book. | Leí el libro entero. |
| They filmed the entire ceremony. | Hicieron una película de toda la ceremonia. |
| They filmed the entire ceremony. | Filmaron toda la ceremonia. |
| The entire meadow is mine. | Todo el prado es mío. |
| Sets the entire document text. | Establece todo el texto del documento. |
| Select the entire byte array. | Selecciona toda la tabla de bytes. |
| The river flooded the entire region. | El río inundó toda la región. |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb |
| The Antarctic expedition, which they undertook during working hours, cost almost as much as Sadyakin's entire official annual salary and one third of Savchenko's official salary. | La expedición antártica, que emprendieron en días laborables, cuesta casi lo mismo que gana Sadyakin oficialmente en un año y un tercio de lo que gana Savchenko. |
| Close entire group | Cerrar todo el grupo |
| Fill entire selection | Rellenar la selección completa |
| Search entire sheet | Buscar en toda la hoja |
| For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. | Para quienes hayan trabajado y hecho sus contribuciones durante toda su vida adulta, esto produce beneficios más de un 50 superiores a su renta previa a la jubilación. |
| and greedily devour the entire inheritance, | sino que devoráis vorazmente la herencia y |
| You believe in the entire Book. | Vosotros creéis en toda la Escritura... |
| Today I love the entire world. | Hoy, amo a todo el mundo. |
| Today I love the entire world. | Hoy amo al mundo entero. |
| The entire city was without electricity. | La ciudad entera quedó sin electricidad. |
| I almost understood the entire thing! | Entendí casi todo! |
| The plague has devastated entire cities. | La plaga ha desolado ciudades enteras. |
| I slept through the entire movie. | Me dormí durante toda la película. |
| The entire house has burnt down. | La casa fue completamente destruida por el fuego. |
| We played poker the entire day. | Jugamos póquer todo el día. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | El 15 de los EEUU |
| 50 kilos for the entire fuselage. | 50 kilos pesa todo el fuselaje. |
Related searches : Along The Entire - The Entire Night - Constitutes The Entire - Comprise The Entire - The Entire Article - Throughout The Entire - For The Entire - Across The Entire - Of The Entire - Through The Entire - Over The Entire - The Entire Schedule - The Entire Way - Cover The Entire
