Traducción de "during the continuance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuance - translation :

During - translation :

Palabras clave : Aplazamiento Prórroga Continuidad Suspensión Receso Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Continuance of duties	Continuación de sus deberes
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.	entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas
then Yahweh will make your plagues wonderful, and the plagues of your seed, even great plagues, and of long continuance, and severe sicknesses, and of long continuance.	entonces aumentará Jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas
Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	Continuación de sus deberes En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
I would say that the election of Mr Jelev perhaps augurs well for the continuance of the democratization process.	Hoy sólo necesitamos pronunciarnos sobre el acuerdo con Checoslovaquia, pero pienso que conviene reflexionar sobre las distintas posibilidades.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life	vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy.	En Irlanda, por ejemplo, hoy en día es imposible obtener una oferta de seguro de mantenimiento de la renta de caso de enfermedad que no excluya la cobertura de las enfermedades derivadas del embarazo.
He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide.	Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya.
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.	Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.	Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways behold, thou art wroth for we have sinned in those is continuance, and we shall be saved.	Sales al encuentro del que con alegría hace justicia, de los que te recuerdan en sus caminos. He aquí, tú te airaste cuando pecamos. En esta situación hemos permanecido desde hace mucho tiempo, y seremos salvos
No admittance during the performance.	No se permite la entrada durante la función.
It rained during the night.	Llovió por la noche.
They talked during the movie.	Ellos hablaban durante la película.
I work during the night.	Yo curro de noche.
I work during the night.	Yo trabajo de noche.
Nothing happened during the day.	No pasó nada durante el día.
Bears hibernate during the winter.	Los osos hibernan durante el invierno.
During the third season, C.J.	Secretaria de Prensa Durante la tercera temporada C.J.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
The boat sank during the storm.	El barco se hundió durante la tormenta.
The sun shines during the day.	El sol brilla durante el día.
The sickness worsened during the night	El estado del enfermo se agravó durante la noche.
The boat capsized during the night.	El bote zozobró durante la noche.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	El era un tipo Cristiano los fines de semana, pero durante la semana era un científico.
During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.	Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética.
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions	a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
Hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).	La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.	y mojones. Y se guían por los astros.
Securities transactions treatment during the year	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Some children speak during the night.	Algunos niños hablan por la noche.
Like the mass media during elections.	Grandes medios como durante el período electoral.
The Hajj is during specific months.	Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
He stayed there during the vacation.	Se quedó allí durante las vacaciones.
I did nothing during the holidays.	No hice nada en las vacaciones.
Many peasants died during the drought.	Muchos campesinos murieron durante la sequía.
Cockroaches hide themselves during the day.	Las cucarachas se esconden durante el día.
He kept silent during the meal.	Permaneció en silencio durante la comida.
He kept silent during the meeting.	Él guardó silencio durante la reunión.
He went skiing during the winter.	Fue a esquiar durante el invierno.
They work only during the day.	Trabajan solamente durante el día.

Display this page in English