Traducción de "during the congress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Congress - translation :

During - translation :

Palabras clave : Congreso Congreso Biblioteca Sesión Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3. Also decides that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress	3. Decide también que la serie de sesiones de alto nivel del 11 Congreso se celebre durante los tres últimos días del Congreso, a fin de que los Jefes de Estado o de Gobierno o los ministros de gobierno puedan centrarse en los temas sustantivos principales del programa del Congreso
Congress rejected the request.	El congreso rechazó la petición.
Congress passed the bill.	El congreso aprobó el proyecto de ley.
6. Reiterates its decision, contained in its resolution 58 138, that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow Heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress	6. Reitera su decisión, contenida en su resolución 58 138, de que la serie de sesiones de alto nivel del 11 Congreso se celebre durante los tres últimos días del Congreso a fin de que los Jefes de Estado o de Gobierno o los ministros de gobierno puedan centrarse en los temas sustantivos principales del programa del Congreso
The Congress of Vienna Revisited	Una reconsideración actual del Congreso de Viena
1. Opening of the Congress.	1. Apertura del Congreso.
The Congress had no money.	El congreso no tenía dinero.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
World Mobile Congress.	Congreso Mundial del Móvil.
U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.	U. S. Congress, House, Difficulties on the Southwestern Frontier, 36th Congress, 1st Session, 1860, H. Exec.
IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
The politician proposed reforms to Congress.	El político propuso reformas al congreso.
The petition was rejected by Congress.	La petición fue rechazada por el Congreso.
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations	8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations	7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas
And Congress did something.	Y el Congreso hizo algo.
8. Adoption of the report of the Congress	8. Aprobación del informe del Congreso
Some members of the Philippine Congress were also caught using their phones during another important speech, when the country's president delivered the State of the Nation address, earlier this year.	Algunos miembros del Congreso filipino también fueron sorprendidos usando sus móviles durante otra importante sesión parlamentaria, cuando el presidente presentaba el discurso del estado de la Nación a comienzos de este año.
Congress finally approved Wilson's proposals.	El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
It's almost like leaving Congress.	es casi como un Congreso viviente.
Library of Congress Control Number	Número de control de la Biblioteca del Congreso
Washington GPO for the Library of Congress, 1991.	Washington GPO for the Library of Congress, 1991.
The US Congress should authorize the necessary funding soon.	El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
The President vetoed the law after Congress passed it.	El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789.	El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.	El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
Bush will never get it through the democratic Congress.	Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.	En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
The Congress met for the first time on 25 May in order to elect representatives from Congress to sit on the Supreme Soviet of the Soviet Union.	Su primera tarea fue la elección de los representantes del Congreso a sentarse en el Soviet Supremo.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
President of the Constituent Congress Presidente electo del Perú (1936).	Presidente electo del Perú(1936).
In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.	Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	A principio de los 90, aprobó la ley que lo cambió todo.
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005	2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
President Bill Clinton s administration ignored the overtures and allowed the US Congress to take the initiative. Congress responded by unanimously adopting the Iran and Libya Sanctions Act of 1996.	En 1995, envió claras señales de un deseo de restaurar las relaciones diplomáticas pero el gobierno del presidente Bill Clinton ignoró el intento de acercamiento y cedió la iniciativa al Congreso de los Estados Unidos este respondió con la adopción unánime de la ley de sanciones a Libia e Irán de 1996.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.	Brewster dijo que la librería del congreso es alrededor de 20 terabytes.
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia
So there's two bills in Congress right now.	Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public.	Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general.
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People s Congress.	El Foro de Desarrollo de China (CDF por sus siglas en inglés) se celebra inmediatamente después del Congreso Popular Nacional anual.
In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.	En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.

Display this page in English