Traducción de "during the campaign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Campaign - translation :

During - translation :

Palabras clave : Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear.	Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político.
Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign.	Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007.
We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign.	Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama.
Campaign The main campaign of Empire Total War involves a player choosing a faction and moving to forge a global empire during the 18th century.	Campaña La campaña principal de Empire Total War requiere que el jugador escoja una facción y forje un imperio en el mundo del Siglo XVIII.
Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942.	Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942.
The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself.	Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos.
After the Allies secured Syria during the Syria Lebanon Campaign, General Charles de Gaulle visited Syria.	Asmahan llegó a reunirse hasta con Charles de Gaulle en una visita del general francés a Siria.
Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop.	Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña.
The Battle of Madagascar was the British campaign to capture Vichy French controlled Madagascar during World War II.	La batalla de Madagascar fue la campaña aliada para capturar Madagascar, que estaba controlada por la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial.
Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign.	A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña.
During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya.	Durante la campaña de la OTAN de 2011 para derrocar al coronel Muammar El Gadafi, Qatar desplegó incluso tropas de forma encubierta dentro de Libia.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka.	Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka.
Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign.	La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral.
During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent.	Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente.
In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months.	En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	En Japón, las incesantes críticas desencadenaron reacciones nacionalistas violentas, lo que incitó a los políticos a responder en el mismo tono durante la campaña electoral del año pasado.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Mi campaña se llama Campaña SING
Political and free speech activists were jailed during the electoral campaign, but the Barakat! (enough in english) movement grew stronger during the elections, which bodes well for the future of democracy in Algeria.	Se encarceló a activistas políticos y activistas de la libertad de expresión durante la campaña electoral, pero el movimiento Barakat! (que significa suficiente) se fortaleció durante las elecciones, lo que es buena señal para el futuro de la democracia en Argelia.
During this hour long light hearted programme with the famous presenter, who was a fervent Barack Obama supporter during the presidential campaign, the president and his wife also recalled their favourite childhood presents.	Durante la entrevista de una hora, en un ambiente distendido con la famosa animadora que apoyó con devoción la campaña presidencial de Barack Obama, el presidente y su esposa recordaron también sus regalos favoritos de la niñez.
An infographic by EuromaidanPR portraying the number of tweets and location of rallies demanding the release of Nadiya Savchenko during January 26 campaign.	Un infograma por EuromaidanPR representando el número de tuits y localizaciones de concentraciones solicitando la libertad de Nadiya Savchenko durante la campaña del 26 de enero.
Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo.	El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo.
During the campaign, the candidates offered up many plans for the country, still struggling with a troubled economy, high unemployment, low GDP and corruption.	Durante la campaña, los candidatos propusieron muchos planes para el país, todavía enfrentándose a una economía complicada, al alto desempleo, un PIB bajo y corrupción.
In spite of the protests which took place during the election campaign, the international observers, including those from Europe, described it as 'generally correct'.	A pesar de las protestas levantadas durante la campaña electoral, los observadores internacionales, entre ellos los europeos, la calificaron de generalmente correcta .
During the election campaign he was badly hurt when a mentally unstable man stabbed him in the back as he was campaigning in Lourdes.	Durante la campaña electoral fue herido cuando un desequilibrado mental le apuñaló en la espalda en Lourdes.
From the campaign website.	De la página web de la campaña
Nancy first became aware of the need to educate young people about drugs during a 1980 campaign stop in Daytop Village, New York.	Nancy advirtió por primera vez de la necesidad de educar a la gente joven sobre las drogas durante una parada de campaña en 1980 en Daytop Village, Nueva York.
According to Human Rights Watch, local monitoring groups have reported numerous acts of election related violence and intimidation during the month long campaign.	Según Human Rights Watch, los grupos locales de supervisión han informado acerca de numerosas acciones violentas y de intimidación relacionadas con las elecciones durante el mes de campaña.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
Clowns on the Campaign Trail	Payasos en campaña
The family launches a campaign	La familia lanza una campaña
CIVIL held numerous press conferences and presented, in details, numerous irregularities, abuses and manipulations during the election campaign, the days of voting in the days after the elections.	CIVIL sostuvo numerosas conferencias de prensa y presentó, en detalle, numerosas irregularidades, abusos y manipulaciones durante la campaña electoral, los días de votación y los días después de las elecciones.
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.	El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
Campaign for equipment.	Campaña para equipamiento.
Never Forget campaign	Campaña Nunca olvidar
Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
We're calling it the ONE Campaign.	Lo llamamos la Campaña ONE .
(h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign	h) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, respetando al mismo tiempo la libertad de expresión y de prensa, en particular durante la campaña electoral
The Facebook page of the campaign states	La página de Facebook de la campaña declara
Watch the YouTube video of the campaign	Mire el vídeo de la campaña en Youtube
After participating in most of the French campaign, he was given command of his original division, the Leibstandarte , during the Battle of the Bulge, which commenced on 16 December 1944.	Luego de participar en la mayor parte de la campaña francesa, se le dejó a cargo de su división original, la Leibstandarte, para la operación Wacht Am Rhein, que comenzó el 16 de diciembre de 1944.
During the election campaign, he seemed to recognize that achieving good economic results was more important than the politics of religious identity for which his party had been notorious.	Durante la campaña electoral, Modi pareció darle más importancia a obtener buenos resultados económicos que a la política de identidad religiosa por la que es conocido su partido.
Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model.	Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat .
Euro Campaign Estonia 2011	Campaña de información sobre el euro Estonia 2011

Display this page in English