Traducción de "during several years" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He says he has never caught cold during the past several years. | Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años. |
| During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. | Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . |
| occurred several times during the 20th century . | occurred several times during the 20th century . |
| so for several hundred years . | so for several hundred years . |
| Your computer will restart several times during installation. | Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación. |
| They drove across several villages during the trip. | Condujeron por muchos pueblos durante el viaje. |
| I've been in Australia several years. | He estado en Australia varios años. |
| Tom composed that piece several years ago. | Tom compuso esa pieza hace varios años. |
| Several years ago, we started thinking about it. | Hace bastantes años, empezamos a pensar en ello. |
| , each plant grows for several years before flowering. | Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. |
| During the last years of his life, he spent a lot of time at his old school, where several teachers and students became his friends. | Durante los últimos años de su vida, pasó mucho tiempo en su vieja escuela, donde varios maestros y estudiantes se hicieron sus amigos. |
| The composition underwent several changes and demo titles during the sessions. | La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones. |
| Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s. | Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60. |
| Several of those proposed have been taken on board during the | Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables |
| So he remained in the prison for several years. | Y continuó en la cárcel varios años más. |
| My father retired from his job several years ago. | Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. |
| Maria spent several years investigating the history of Iceland. | María pasó años investigando la historia de Islandia. |
| 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day | 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada |
| During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks. | Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes. |
| And you spent several years of your life with us. | No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| They suffered a lot during the war years. | Sufrieron mucho durante los años de la guerra. |
| They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. | Vinieron a la tierra firme hace 1.300 millones de años, y luego las plantas varios cientos de millones de años después. |
| Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. | Los matemáticos durante cientos de años tuvieron que lidiar con esto. |
| After several years, the county backed away from its road proposal. | Después de varios años, el condado ha abandonado su propuesta de carretera. |
| I had forgotten that I had met her several years ago. | Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. |
| This writer spent several years in the field with the troops. | Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas. |
| Over the years, the club has changed its name several times. | Con los años, el club ha cambiado su nombre varias veces. |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. |
| In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years. | En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años. |
| During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. | Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. |
| She eventually moved to New York, where she practiced in several dancing studios, after dancing in Japan for several years. | Tras varios años bailando en Japón, se mudó a Nueva York donde ensayó en talleres de danza. |
| Europe started its industrialization several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years. | Europa comenzó su industrialización hace varios cientos de años, pero en el caso de China, sólo han sido decenas de años quot . |
| So We put them to sleep in the Cave for several years. | Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años. |
| This game's called Spore. I've been working on it for several years. | Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años. |
| Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news. | A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias . |
| Muawiya al Ruwahi was arrested in Oman several times in recent years. | Muawiya al Ruwahi fue arrestado en Omán varias veces en los últimos años. |
| If Europe and the US do their part, Erdoğan may be persuaded to resume the role of human rights reformer that he played during his first several years in office. | Si Europa y los Estados Unidos hacen su parte, Erdoğan bien puede convencerse de retomar el papel de reformador de derechos humanos que tuvo durante los primeros años de su administración. |
| Major plant collections were planted during the first 20 years. | Las colecciones importantes de plantas fueron plantadas durante los primeros 20 años. |
| During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. | El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. |
| There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . | Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . |
| The shift in the growth pattern, if successful, will occur over several years. | El cambio del patrón de crecimiento, si tiene éxito, se llevará a cabo a lo largo de varios años. |
| The banks battling against a strong wind in the USA several years later. | Aunque los resultados sucedieron hace algunos años, actualmente sopla un viento complicado para los bancos estadounidenses. |
| Freeman worked for several years to get Mandela's story onto the big screen. | Freeman trabajó varios años para que la historia de Mandela llegara a los cines. |
| At European level several activities have been put in place in recent years. | A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. |
Related searches : Several Years - During Several Internships - Several Consecutive Years - Several Thousand Years - First Several Years - Of Several Years - Several Years Ago - Over Several Years - Since Several Years - Several Years Later - Past Several Years - Several Years Experience - Last Several Years - After Several Years
