Traducción de "during several internships" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are also specialised courses over several days covering chocolate ice cream, and internships in the company's own ice cream parlour. | También hay más cursos especiales de más días sobre el helado de chocolate y prácticas en la heladería de la propia casa. |
| occurred several times during the 20th century . | occurred several times during the 20th century . |
| Your computer will restart several times during installation. | Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación. |
| They drove across several villages during the trip. | Condujeron por muchos pueblos durante el viaje. |
| The composition underwent several changes and demo titles during the sessions. | La composición sufrió varios cambios con diversos títulos para los demos durante las sesiones. |
| Renbourn released several albums on the Transatlantic label during the 1960s. | Publicó varios discos con Transatlantic Records durante los años 60. |
| Several of those proposed have been taken on board during the | Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables |
| 2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day | 2 ) sistemas netos de liquidación de valores con varios ciclos de proceso durante la jornada |
| He says he has never caught cold during the past several years. | Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años. |
| During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks. | Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes. |
| The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. | Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. |
| During their nuptial flights, the queens mate with several males, which die shortly after. | Durante su vuelo nupcial la reina se aparea con varios machos, que mueren poco tiempo después. |
| During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue. | El otoño pasado, la revista Science publicó varios artículos relativos a este tema. |
| She tells the young hopefuls about internships and student jobs, and explains the various routes into the company. | Explica a los ilusionados jóvenes talentos los programas de prácticas y los trabajos para estudiantes y les muestra sus caminos en el consorcio. |
| Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. | Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua. |
| But what you see here is the result of, actually, internships that we hosted with Linkoping University in Sweden. | Pero lo que ven aquí es en realidad el resultado de prácticas que ofrecimos junto a la Universidad de Linköping en Suecia. |
| I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. | Hice prácticas en la universidad. Estuve construyendo cosas. Y también tuve que aprender a hacer tareas. |
| Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares. | Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares. |
| 2GB radio presenter Ray Hadley also created several rumours live and on air during his daily show. | El presentador de la radio 2GB Ray Hadley también generó numerosos rumores en vivo y al aire durante su programa diario. |
| There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession. | También hubo reportes en referencia a que gran cantidad de niños en situación de calle fueron detenidos por oficiales de las fuerzas de seguridad durante la procesión pública del Papa. |
| Change the default timeout to the specified number of seconds dynamically during the script. You can change the timeout several times during script execution if necessary. | Cambia dinámicamente el tiempo de espera predeterminado al número de segundos especificados durante el guión. Puede cambiar el tiempo de espera varias veces durante la ejecución del guión si así fuese necesario. |
| They have tried that on several occasions in the US, most recently during the George W. Bush administration. | Ya lo intentaron varias veces en Estados Unidos (la más reciente fue durante la presidencia de George W. Bush). |
| During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . | A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC . |
| The CCNR had received several complaints on the subject of comments made during bradcasts between 2008 and 2010. | El CCNR había recibido varias quejas en relación con los comentarios hechos en emisiones difundidas entre 2008 y 2010. |
| kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations | kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones |
| Born in 1931 in Međeđa village, Bosnia Herzegovina, she was placed in several children's camps during the war. | Nacida en 1931 en la ciudad de Međeđa, en Bosnia Herzegovina, fue puesta en varios campos de concentración para niños durante la guerra. |
| Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections? | O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas? |
| The announcement of several more bilateral deals during Putin s recent visit to India suggests that his confidence was merited. | El anuncio de varios otros acuerdos bilaterales durante su reciente visita a India sugiere que tal confianza tiene sus razones. |
| Luke visited several times and volunteered at the TrenchTown Reading Centre, on First Street, during the summer of 2010. | Luke visitó varias veces e hizo voluntariado en el centro de lectura Trench Town, en First Street, durante el verano del 2010. |
| Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure? | Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs? |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express. |
| During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. | Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. |
| During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country. | Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe. |
| During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,. | Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el . |
| Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. | Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. |
| Major Israeli cities were hit several times. During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport. | Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión. |
| However , there were also several rather large infringements and during the year 13 cases led to fines in excess of Euros 10,000 . | Sin embargo , también se produjeron infracciones bastante importantes , y 13 de ellas se penalizaron con multas superiores a los 10.000 euros . |
| Several respondents took the view that the specific situations of major shareholdings during clearing and settlement processes would however deserve a specific treatment . | Varios demandados consideraban que la situación concreta de las participaciones importantes en procesos de compensación y liquidación merecía sin embargo un tratamiento específico . |
| During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning. | Durante la sesión de firmas la noche del viernes, el secretario de estado de transportes, Dominique Bussereau, se alegró por el acuerdo, luego de varias sesiones de negociación que comenzaron el miércoles por la mañana. |
| During the last election, in December 2010, several opposition websites and some entire social networks went down, targeted by blocking and hacking efforts. | Durante la última elección, en diciembre 2010, muchos sitios web de la oposición y algunas redes sociales fueron deshabilitadas por completo, siendo estos blancos de bloqueos y hackeos. |
| It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . | Esta actividad se ha llevado a cabo a través de seminarios y visitas bilaterales de expertos , consultas de alto nivel , cursos de formación , prácticas y asistencia técnica específica . En |
| There are also several clippings of the band making music in the recording studio and performing on stage during the Rock Steady Live Tour. | Además, hay varios recortes de la banda haciendo música en el estudio de grabación y actuando en el escenario durante la gira de Rock Steady . |
| Later police initiated hooliganism charges against five members of KyrgChoro, for breaking several doors down during the raid and stealing tapes from security cameras. | Más tarde, la policía presentó cargos de vandalismo contra cinco miembros de KyrgChoro, por romper varias puertas durante el asalto y robar las cintas de las cámaras de seguridad. |
| There were several several of these items were disappointments. | Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones. |
| Several patches | Diversos parches |
Related searches : During Several Years - Some Internships - Internships Abroad - Various Internships - Study Related Internships - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails
