Traducción de "during peak hours" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Peak - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Próximas Pocas últimas Ocho Pico Apogeo Cumbre Máxima Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard.	Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
You can't smoke during work hours.	No se puede fumar en horas de trabajo.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Esta preocupación fue especialmente intensa en el momento de apogeo de la crisis mundial .
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
Peak to peak distance	Distancia de punta a punta
On Friday, approximately one out of two trains ran at peak times, with almost no trains at all during off peak periods, as planned.	Este viernes, aproximadamente uno de cada dos trenes circuló en horas punta, y casi ningún tren en horas valle, como se había previsto.
Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours	Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.
Ani attained the peak of its power during the long reign of King Gagik I (989 1020).	Ani alcanzado la cima de su esplendor durante el largo reinado del rey Gagik I (989 1020).
Career peak	Cumbre de su carrera
Peak acceleration	Pico de aceleración
Selected Peak	Pico seleccionado
Summit, peak	Enviar, elegir
The highest peak is the eponymous peak at 953 m.a.s.l.	Su pico más alto (llamado Papuk) mide 953 metros.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant.	En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas.
or that which could seize them during their busy hours of the day?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
The 32.5 million residents of the Greater Tokyo Metropolitan area rely overwhelmingly on public transportation almost 57 percent of all travel in Tokyo is done on trains and buses, and during peak rush hours metro lines can reach 200 percent capacity.	La gran mayoría de los 32,5 millones de residentes del área metropolitana de Tokio dependen del transporte público casi el 57 de los trayectos en Tokio se hace en trenes o autobuses, y durante las horas punta las líneas de metro pueden llegar al 200 de su capacidad.
Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.	Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas.
Fremont Peak Observatory	Observatorio de Fremont PeakCity in California USA
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access	destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
The arrested persons had to appear at Sherbooke Court during the hours following their arrest	Los detenidos tuvieron que comparecer en el palacio de justicia de Sherbrooke en las horas siguientes a su detención.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.	Ocurrió en los 90, en el momento álgido de la epidemia, antes de poder contar con ningún antirretroviral en África.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
And you peak out.	y han llegado al límite
You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.	Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
But 280 is the peak.	Pero 280 es el máximo.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.	El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours.	En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día.
After doses of 500 mg and 1 g by mouth, peak plasma concentrations of about 16 and 30 micrograms ml, respectively, are obtained after 1.5 to 2.0 hours.	Después de una dosis de 500 mg y 1 g por boca, se alcanza una concentración pico plasmática de entre 16 y 30 μg mL, respectivamente, 1,5 a 2 h después de la toma.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero.
It rained for hours and hours.	Llovió por horas y horas.
The mountain peak was covered with snow.	La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.
Mount Everest is the world's highest peak.	El monte Everest es el pico más alto del mundo.
At its peak, 7,000 copies were sold.	En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares.
He kept waiting for hours and hours.	Él siguió esperando durante horas.
But the decline in oil prices during the 1980s, which cut the value of Soviet output to one third of its peak level, undoubtedly played a role.	Pero la caída de los precios del petróleo durante la década de 1980, que redujo el valor de la producción soviética a un tercio de su nivel máximo, sin duda, desempeñó un papel.

Display this page in English