Traducción de "during our" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our son died during the war.	Nuestro hijo murió en la guerra.
We had no unexpected incidents during our trip.	No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.
In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions.	En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles.
Our wrath struck their people at night or during their midday siesta.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
May God be with our sister island StVincent during this tragic time.	Vincent, durante estos trágicos días.
shots during our panel in Copenhagen inna shevchenko ( femeninna) February 14, 2015	Disparos durante nuestra mesa redonda en Copenhague
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
The typical pattern during our living memory is that the hardliners come after the moderates.	El patrón típico en nuestra memoria viviente es aquel en el que los radicales persiguen a los moderados.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	Eso nos ha permitido, durante nuestro primer siglo, transformar la tecnología, el negocio y la sociedad.
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.	La segunda amenaza principal que afrontaremos durante nuestra presidencia europea es la de Rusia.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto.
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.	Así es como llamábamos a nuestros primeros 5 empleados durante la hora del té, ya saben, aquí.
During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015	Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Estamos viviendo en una joya preciosa y saldremos de ella durante nuestras vidas.
During the negotiations we of course gave up our initial proposal to extend the directive to industrial activities.	la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 282 final doc.
I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally.	Pasé la mitad de mi vida en la ferretería local durante los meses que construimos estas unidades originalmente.
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).	Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre).
During the last few weeks, the enlarged Bureau of our Parliament has thought a great deal about the organization of our work and we should be grateful for this.	En primer lugar, el Sr. Pannella está afectado directamente por la demanda de suplicatorio y tiene derecho a utilizar los tres minutos.
During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home.	En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie , relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor Gadbois.
Is it not enough that our country that was destroyed has now become better than it was during Soviet times?	No es suficiente que nuestro país, que quedó destruido, ahora esté mejor de lo que estaba durante la época soviética?
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	En la tienda de mi padre, que había de mantener a mi hermano y a mí durante nuestros estudios, ya no queda ropa.
Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep	Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.	Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones.
During animations	Durante las animaciones
During Breaks	Duración de los descansos
During animations	Durante las animaciones
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
We want to get in as many songs as possible during our brief time here so this is the one to play.	Queremos tocar tantas canciones como sea posible en esta breve presentación así que haremos esta canción
I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.	Fundamentalmente, creo que, tal como muchos oradores lo han dicho en los últimos días, hacemos un uso muy pobre de nuestros talentos.
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued (by the Pharaoh).	Faraón envió a las ciudades a agentes que convocaran
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.	Durante nuestras vidas vamos a conseguir que la Tierra, que la gente de la Tierra realice una transición permanente. Es una idea excitante.
The sun shines during the day the moon during the night.	El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Error during rename.	Error durante el cambio de nombre.
Error during import	Error al importar
Once they believed, We lifted the torment of shame from them during their worldly life and let them enjoy Our provision for a while.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand	Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos,
When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave.	Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia.
If that information proved to be correct, the apprehension we felt on Monday 8 October in Luxembourg during our meeting with Ecofin would he confirmed.	Si esta información se descubriera exacta, los temores que hemos experimentado el lunes 8 de octubre en Luxemburgo, durante nuestro encuentro con Ecofin se verían confirmados.
Mary died during childbirth.	Mary murió durante el parto.
He died during surgery.	Murió durante la cirugía.
He died during surgery.	Murió durante la operación.
Recheck chunks during uploading	Volver a verificar los trozos al enviarlos
Active entries during practice	Entradas activas durante la práctica

Display this page in English