Traducción de "during operation hours" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . | Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . |
| You can't smoke during work hours. | No se puede fumar en horas de trabajo. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta |
| During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. | Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas. |
| Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . | Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . |
| The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. | El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. |
| During the evening, I was sure there would be an operation. | Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación. |
| During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting. | Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional. |
| To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant. | En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas. |
| or that which could seize them during their busy hours of the day? | O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? |
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días. |
| Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog. | Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas. |
| Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. | Durante los trabajos de extinción, la calle Tiergartenstraße estuvo cerrada al tráfico de coches y autobuses. |
| assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access | destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado |
| The arrested persons had to appear at Sherbooke Court during the hours following their arrest | Los detenidos tuvieron que comparecer en el palacio de justicia de Sherbrooke en las horas siguientes a su detención. |
| Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok. | Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok. |
| ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . | ANEXO IV HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE TARGET Target y , por tanto , los BCN y los SLBTR nacionales que lo integran o están a él conectados , observarán las normas siguientes en cuanto al horario de funcionamiento . |
| You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. | Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. |
| During this time, it came to light that Elad (the Israeli agent running Operation Susannah in Egypt) had committed perjury during the original inquiry. | Durante este tiempo, fue evidente que Seidenberg (el agente israelí a cargo de Operation Suzannah en Egipto), había cometido perjurio en el juicio inicial. |
| kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. | kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. |
| It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in | Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que |
| Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. | Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas. |
| The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. | El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. |
| However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours. | En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día. |
| This implies that reporting agents retain all risks and rewards of the underlying securities during the operation . | Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación . |
| Sami Al Jaar, 22, died during a police operation near his residence, struck by a stray bullet. | Sami Al Jaar, de 22, murió durante un operativo policial cerca de su residencia, impactado por una bala perdida. |
| Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually. | La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual. |
| Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night. | Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. |
| ( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV . | g ) El horario de funcionamiento del SLBTR del BCN conectado se ajustará a las disposiciones del anexo IV . |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día. |
| kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations | kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones |
| He particularly distinguished himself in battle near Benoy, during a special operation against a large group of terrorists. | Se distinguió particularmente en batalla cerca de Benoy, durante una operación especial contra un gran grupo de terroristas. |
| The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon. | El problema se agrava cuando el consentimiento se obtiene apenas horas antes de una operación importante, y meses después de la última consulta con el cirujano. |
| It rained for hours and hours. | Llovió por horas y horas. |
| 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 23 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to TARGET applies the following rules with respect to the time of operation . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 24 B ANEXO IV HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE TARGET TARGET y , por tanto , los BCN y los SLBTR nacionales que lo integran o están a él conectados , observarán las normas siguientes en cuanto al horario de funcionamiento . |
| He kept waiting for hours and hours. | Él siguió esperando durante horas. |
| Hours | Horas |
| hours | horas |
| hours | horasunit synonyms for matching user input |
| hours | horasNumber of days |
| Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995. | Ewa Pałasz Rutkowska Andrzej T. Romer, Polish Japanese co operation during World War II in Japan Forum No.7, 1995. |
| And during the hours of the night glorify Him, and at the borders of the day, that you may be satisfied. | Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho. |
| According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard. | Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos. |
| During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital. | Durante la temporada de lluvias, no es raro que se produzcan prolongados cortes del servicio durante horas, incluso en la capital. |
| 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 19 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION C1 TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to C1 TARGET , applies the following rules with respect to the time of operation . | 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 20 B ANEXO IV HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE TARGET C1 TARGET y , por tanto , los BCN y los SLBTR nacionales que lo integran o están a él conectados , observarán las normas siguientes en cuanto al horario de funcionamiento . |
Related searches : Operation Hours - During Operation - During Waking Hours - During Office Hours - During Working Hours - During Business Hours - During Daylight Hours - During Work Hours - During The Hours - During Peak Hours - During Off-hours - During These Hours - Hours Of Operation - During Its Operation
