Traducción de "during off hours" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Próximas Pocas últimas Ocho

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning.	El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana.
You can't smoke during work hours.	No se puede fumar en horas de trabajo.
Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours	Los trenes de Indonesia pueden estar muy concurridos en horas punta
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.
Your mic wasn't off during sound check.	Tu micrófono no estaba apagado durante la prueba de sonido.
He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.	Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento.
He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.	Estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant.	En definitiva, no más desayuno en horario de trabajo no más café y medialunas.
or that which could seize them during their busy hours of the day?	O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
You must fasten your seat belts during take off.	Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue.
Working Hours group box These options let you define your working hours, needed when the Only during working hours option is selected for a recurrence in the Alarm Edit dialog.	Cuadro de grupo Horario de trabajo Estas opciones le permiten definir su horario de trabajo, lo que es necesario cuando se selecciona la opción Sólo en horas de trabajo para una repetición en el diálogo Diálogo de edición de alarmas.
assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access	destinar más personal a la vigilancia de las zonas de cubierta durante las horas de inactividad para evitar el acceso no autorizado
You have to switch off your mobile phone during flights.	Hay que apagar el teléfono móvil durante los vuelos.
The arrested persons had to appear at Sherbooke Court during the hours following their arrest	Los detenidos tuvieron que comparecer en el palacio de justicia de Sherbrooke en las horas siguientes a su detención.
She wanted to show off her cleverness during class, but she failed.	Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón.
You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog.	Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Intenten entender las áreas de la ciudad que puedan tener diferentes usos durante las 24 horas.
However, in Germany (and other EC countries) it is illegal to drive with headlights during daylight hours.	En Alemania (y en otras partes de la CE) está prohibido conducir con la luz encendida durante el día.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.
A small amount of strawberries are produced in greenhouses during the off season.	Una pequeña cantidad se produce en invernáculos durante la estación baja.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.	Haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche.
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día.
It is pretty much the same every day, said Huang Jing, 20, who studies marketing in her off hours.	Esto es más o menos lo mismo cada día , dijo Huang Jing, de 20 años, quién estudia marketing en sus horas libres.
It rained for hours and hours.	Llovió por horas y horas.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	Durante mi tercer curso de bachillerato, las autoridades israelíes cerraron la Faja de Gaza.
He kept waiting for hours and hours.	Él siguió esperando durante horas.
It s an unfortunate reality in nearly every major city road congestion, especially during rush hours. Jonas Eliasson reveals how subtly nudging just a small percentage of drivers to stay off major roads can make traffic jams a thing of the past.	Es una lamentable realidad en casi todas las grandes ciudades la congestión vial, especialmente durante las horas punta. Jonas Eliasson revela cómo al impulsar sutilmente solo a un pequeño porcentaje de los conductores para que se queden fuera de las vías principales, puede lograrse que los atascos de tráfico se vuelvan un problema del pasado. .
Hours	Horas
hours	horas
hours	horasunit synonyms for matching user input
hours	horasNumber of days
And during the hours of the night glorify Him, and at the borders of the day, that you may be satisfied.	Glorifícale durante las horas de la noche y en las horas extremas del día! Quizás, así, quedes satisfecho.
According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard.	Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
During the rainy season, it s not unusual to experience extended network outages for hours at a time, even in the capital.	Durante la temporada de lluvias, no es raro que se produzcan prolongados cortes del servicio durante horas, incluso en la capital.
I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.	Y yo estoy trabajando en un museo y también en una ciudad mutiuso, porque no puedes tener espacios vacíos durante 18 horas al día.
Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .	Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .
Working Hours	Horas de trabajo
2 Hours	2 horas
4 Hours	4 horas
8 Hours	8 horas
12 Hours	12 horas

Display this page in English