Traducción de "during my lifetime" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Lifetime - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Toda Entera Vidas única Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
He wrote more than 35 books during his lifetime.	Escribió más de 35 libros.
That has mostly happened in my lifetime.	Eso sucedió prácticamente durante mi vida.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.	Estoy dispuesto a dedicar mi vida a perseguir mis ideales.
During his lifetime Ivan Kuratov published only five poems, under a pseudonym.	Durante su vida sólo se publicaron cinco poemas suyos, todos bajo seudónimo.
All of this has happened in my lifetime.	Todo esto ha sucedido durante mi vida.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
It also seeds prolifically, with each plant able to produce over one million seeds during its lifetime.	Semilla prolíficamente, cada planta puede producir más de 1 millón de simientes durante su vida.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	Estamos viviendo en una joya preciosa y saldremos de ella durante nuestras vidas.
In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.	En mi tiempo de vida, imaginen, el 90 por ciento de los grandes peces han sido matados.
Say O my Lord! if Thou wilt show me (in my lifetime) that which they are warned against,	Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
Abd El Fattah has been jailed or investigated under every Egyptian head of state who has served during his lifetime.	Abd El Fattah ha sido encarcelado o investigado bajo todos los jefes de Estado de Egipto que han gobernado durante su vida.
Never in a lifetime!	Nunca en la vida!
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime.	Durante mi vida haré de India un país que use toallas sanitarias en un 100 .
We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime).	Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...	Como que, saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que...
Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath. Selah.	He aquí, has hecho que mis días sean breves mi existencia es como nada delante de ti. De veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (Selah
It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting.	Durante nuestras vidas vamos a conseguir que la Tierra, que la gente de la Tierra realice una transición permanente. Es una idea excitante.
Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa.	Tengo la esperanza de poder volver a presenciar una tercera transformación económica, esta vez en Etiopía y otros países de África.
The Museum was established during Soane's own lifetime by a Private Act of Parliament in 1833, which took effect on Soane's death in 1837.	La institución fue establecida ya en vida de Soane por una ley privada del Parlamento de 1833, que surtió efectos cuando él falleció (1837).
It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
Indeed, 22 of those in the screened group were over diagnosed, meaning that the cancers found would not have become clinically detectable during the woman s lifetime.	De hecho, el 22 de las mujeres en el grupo al que se le practicó un screening recibió un sobrediagnóstico, lo que significa que los cánceres detectados no habrían sido clínicamente detectables durante la vida de la mujer.
During my free time I like to hang out with my friends.	En mis momentos libres me gusta juntarme con mis amigos.
He made a great fortune in his lifetime.	Él hizo una gran fortuna durante su vida.
The poem had many revisions in Poe's lifetime.	El poema tuvo varias revisiones durante la vida de Poe.
During my stay in London, I met him.	Lo conocí durante mi estancia en Londres.
My grandfather was a soldier during the war.	Mi abuelo fue soldado durante la guerra.
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estancia en México.
My father didn't say a word during dinner.	Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.
I stayed at my uncle's during the summer.	Me quedé donde mi tío por el verano.
I played golf every day during my vacation.	Jugué golf todos los días durante mis vacaciones.
This was my motivation was actually during Apollo.	esto fue mi motivación llegó realmente durante la misión Apollo.
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.	Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones.
I made use of the maps during my journey.	He utilizado mapas durante mi viaje.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet.
I have lived many shameful events during my life.	He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Mi abuela cuida a los niños durante el día.

Display this page in English