Traducción de "during its term" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Term - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The SoE broke precedent, as did many other actions of the People s Partnership government during in its term in office.	El estado de excepción, al igual que muchas otras acciones del gobierno de Coalición Popular durante su mandato, rompió precedentes.
Every term has its Book.	Cada época tiene su Escritura
Assessment of activities during the last term and outlook for the future	Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas.
During the Knesset term, the Arab Democratic Party became a faction within the United Arab List, and its name was dropped from the party title.	Lista Árabe Unida es un partido político árabe israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí).
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
Meanwhile, there is still a long way to go during the present term.	Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia.
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro .
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).	Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora.
During its development, the 6680 was codenamed Milla.	Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.	Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
At EU level, long term unemployment remained at very high levels during 2013 and 2014.	A escala de la UE, el desempleo de larga duración se mantuvo en niveles muy altos en 2013 y 2014.
During the chat, the female MPs were tasked to take stock of their achievements and challenges that they've faced during their term in office.	Durante la conversación, las parlamentarias estuvieron encargadas de hacer un balance de sus logros y de los retos que han enfrentado durante su mandato.
No nation can anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato .
During his four year first term Japan emerged as a major imperialist power in East Asia.	Durante este período Japón surgió como un gran poder imperialista en el Este de Asia.
Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second.	Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo.
Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	Poor's para Estados Unidos sigue estando por encima de su promedio a largo plazo 26,84 en 2007, comprado con su promedio a largo plazo de 16,31 desde 1881.
No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term.	El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato.
If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Lepidus passed several resolutions during his term that firmly placed him in the camp of the populares.	Cónsul Durante su mandato aprobó varias resoluciones que le colocaron en el campo de los populares.
No nation can go before its term ends nor stay back.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
no nation outstrips its term, nor do they put it back.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But God will never defer any soul when its term comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
But Allah will never defer any soul when its term comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
For instance , cross border holdings of long term debt securities have significantly increased during the last ten years .	En consecuencia , los factores específicos nacionales han perdido importancia como elementos determinantes de los precios y de los diferenciales de la renta fija privada .
Presidency During the first part of Ousmane's term, the AFC, which included Ousmane's party, held a parliamentary majority.	Presidencia Durante la primera parte de su gobierno, la AFC, que incluía al partido de Ousmane, mantuvo una mayoría parlamentaria.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160	Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy	Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados
Its volume gets higher during the summer months (December to March).	El volumen del río se incrementa durante los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly.	Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho.
He became the Second Vice President of the Republic during the second term of President José Pardo (1915 1919).	Llegó a ser segundo vicepresidente de la República del segundo gobierno de José Pardo (1915 1919).
During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity.	Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única.
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	La evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes ha mantenido su volatilidad .

Display this page in English