Traducción de "during its history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

History - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual.	Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual.
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.	History of Fermented Soymilk and Its products History of Soybeans and Soyfoods 1100 B.C.
The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture.	Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso.
History There are two versions of its foundation.	Historia Existen dos versiones sobre su fundación.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.	Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location.	Przemyśl debe su larga y rica historia de las ventajas que le otorga su ubicación geográfica.
During its first year, 38 students enrolled.	En su apertura contó con 38 estudiantes.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Students have shaped history when history seemed to be at its most rigid state, and Lebanon is no different.	Los estudiantes han dado forma a la historia cuando esta parecía estar en su estado más rígido, y el Líbano no es una excepción.
History During the World War II, Bălți City was the most important airport within the surrounding region.	Historia Durante la Segunda Guerra Mundial, Bălţi Ciudad era el aeropuerto más importante entre las regiones vecinas.
History Early unrest Three important anticolonial secret societies had been formed in Iraq during 1918 and 1919.	Malestar temprano Tres sociedades secretas anticoloniales importantes habían sido formadas en Irak durante 1918 y 1919.
During its development, the 6680 was codenamed Milla.	Durante su desarrollo, el 6680 se bautizó como Milla.
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
It was the biggest one day point drop in its history.	Eso fue la pérdida de los puntos más grande durante un día en su historia.
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	Y durante la primera década de existencia del euro, no hay duda de que cumplió lo que se esperaba.
Pandora Tomorrow was entitled Shadow Strike during its development.	Pandora Tomorrow fue titulado Shadow Strike durante su desarrollo.
Yet Germany has failed to learn the lessons of its own history.	Sin embargo, Alemania no ha aprendido las enseñanzas de su propia historia.
Operational history The Ka 10 made its maiden flight in September 1949.	El primer vuelo del Ka 10 tuvo lugar en septiembre de 1949.
To change this task's time, you have to edit its event history.	Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos.
Tunisia Looks to Tap Into Its History and Push Its Olive Oil Front and Center Global Voices	Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva
During the 1960s and 1970s, after Japan s economy had recovered, the country dealt with its wartime history in large part by becoming a generous donor of overseas aid throughout Asia, including China.	En los años 1960 y 1970, después de que la economía de Japón se había recuperado, el país lidiaba con su historia de tiempos de guerra convirtiéndose, en gran parte, en un donante generoso de ayuda externa en toda Asia, incluida China.
Sphodrias () (4th century BC) was a Spartan general during the period of Greek history known as the Spartan hegemony.	Esfodrias (griego antiguo Σφοδρίας, Sphodrias) fue un general espartano del periodo de la historia griega conocido como hegemonía espartana.
History The castle was built in 1536 by Jakob Rosenbusch, was destroyed during the Thirty Years' War, then rebuilt.	El palacio fue construido en 1536 por Jakob Rosenbusch, siendo destruido durante la Guerra de los Treinta Años, reconstruyéndose posteriormente.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.	Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
The European Community has special responsibilities here by reason of its history, its past relations with these countries.	Pues bien, qué le sucede en Francia a un alcalde que incumple las leyes ambientales?
He coordinated the history page of Diário de Notícias and its cultural supplement.	Coordinó la sección de Historia del Diário de Notícias y su suplemento cultural.
'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history	'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política
History During the early years of the Spanish colonization, the region known today as Guayama was inhabited by Taíno Indians.	Historia Durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por Indios Taínos.
Its history is connected to two actual historical observatory complexes in the Stockholm area.	Aún mantiene dos observatorios históricos en el área de Estocolmo.
He also takes part in an initiation ceremony in which he learns that during its early history the Earth was struck by another planet, causing Tibet to become the mountain kingdom that it is today.	También toma parte en una ceremonia de iniciación en la cual aprende que durante su temprana historia el planeta Tierra fue golpeado por otro planeta, causando que el Tíbet sea el reino montañoso que es hoy.
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy	Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados
Its volume gets higher during the summer months (December to March).	El volumen del río se incrementa durante los meses del verano austral (de diciembre a marzo).
During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly.	Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho.
So, our planet has spent the vast majority of its 4.56 billion year history developing life, not anticipating its emergence.	así, que nuestro planeta ha pasado la gran mayoría de sus 4 mil 560 millones de años de historia desarrollando vida, sin anticipar su aparición.
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity.	Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.
The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history.	La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia.
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.	Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.

Display this page in English