Traducción de "during his tenure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial. | Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial. |
| During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. | Durante su mandato, dedicó en mejorar las infraestructuras de la isla y en aliviar las condiciones de vida de los habitantes. |
| I have tenure. | Yo tengo la tenencia. |
| C News found itself in hot water after asking in a poll whether people felt that Joseph was misunderstood during his tenure as National Security Minister. | C News estuvo en problemas después de preguntar en una encuesta si la gente sentía que Joseph fue incomprendido durante su periodo como Ministro de Seguridad Nacional. |
| During his tenure, there were reports of tension between Masur and the NYP's Executive Director at the time, Deborah Borda, which eventually contributed to his contract not being renewed beyond 2002. | En el tiempo que permaneció en el cargo, hubo comentarios sobre la tensión entre Masur y la Directora Ejecutiva de la NYP, Deborah Borda, que contribuyó finalmente a que su contrato no fuera renovado más allá del año 2002. |
| During his tenure in office, he funded early stage technology companies, hired the city s first chief digital officer, and launched a new university to develop high tech talent. | Durante su mandato de alcalde, financió empresas tecnológicas en sus fases tempranas, contrató al primer jefe de agentes encargados de asuntos digitales y lanzó una nueva universidad con miras a desarrollar el talento dedicado a la tecnología avanzada. |
| During his tenure, from 2001 until the end of 2006, the son of Rosenborg's successful former coach led the team to their first title in more than two decades. | Durante su estancia desde 2001 hasta finales de 2006 Knut Torbjørn Eggen lideró el equipo hasta su primer título en más de 2 décadas. |
| Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure? | Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs? |
| Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 | Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión. |
| Rhoda Bharath posted no less than 26 names of ministers who have been relieved of their posts during this government's tenure. | Rhoda Bharath publicó que en lo que va de gobierno hasta 26 ministros han sido relevados de sus cargos. |
| His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. | Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. |
| During his tenure as a union leader in the late 1970s and early 1980s, the Dutch economy experienced prolonged malaise stagnant growth, high unemployment, prohibitive interest rates, and low corporate profitability. | Durante el período en que fue dirigente sindical, al final del decenio de 1970 y a comienzos del de 1980, la economía holandesa atravesó por un período muy negativo estancamiento del crecimiento, desempleo elevado, tipos de interés prohibitivos y escasos beneficios empresariales. |
| During one period of its tenure in Norway, the Twin Otter fleet achieved over 96,000 cycles (takeoff, flight and landing) per year. | Durante el período de uso en Noruega, la flota de Twin Otter logró más de 96.000 ciclos (despegue, vuelo, aterrizaje) por año. |
| Ms. Jara's tenure lasted just eight months. | Ocho meses duró Jara en la Presidencia del Consejo de Ministros. |
| But, as his tenure enters the home stretch, Barack Obama seems to have been released from such constraints. | Pero ahora que su gobierno entra en la recta final, Barack Obama parece haberse librado de esas restricciones. |
| That happens to be the period of Habré s tenure. | Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. |
| Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure . | CAPÍTULO 2 ciones del Tratado y los Estatutos exigen esta equiparación en cuanto a la estabilidad en el cargo . |
| He snored loudly during his sleep. | Roncaba ruidosamente mientras dormía. |
| His ships slowly arrived during September. | Sus barcos fueron llegando en septiembre. |
| Melanie Klein during his psychoanalytic training. | Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico. |
| Moreover, her campaign is struggling to escape the quagmire produced by revelations that she conducted official business on a private email server during her tenure as Obama s Secretary of State. | Es más, la campaña de Clinton se esfuerza por dejar atrás el lodazal generado por las revelaciones de que realizó tareas oficiales desde un servidor de correo electrónico privado mientras se desempeñaba como secretaria de Estado de Obama. |
| ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank | Dictamen del BCE sobre la duración de los mandatos de los miembros del Comité Ejecutivo del Sveriges Riksbank |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC |
| Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure? | Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular? |
| He brushed up his English during his stay in London. | Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. |
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| During his speech she was all ears. | Ella estaba muy atenta durante su discurso. |
| His two sons died during the war. | Sus dos hijos murieron durante la guerra. |
| I was actually crying during his presentation. | de hecho estaba llorando durante su presentación. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| During his tenure, Bok established a thriving international graduate program at Stromlo which became known as Harvard in the South , obtained funds from the Prime Minister of the time, Robert Menzies, for a new telescope at Stromlo, and established a field observatory at Siding Spring. | Bok obtuvo fondos del Primer Ministro de Australia de la época, Robert Menzies, para un telescopio nuevo en Stromlo, y estableció un observatorio de campo en el Observatorio Siding Spring. |
| He met his mistress during a country escapade. | Él conoció a su amante durante una escapada al campo. |
| He played golf every day during his vacation. | Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones. |
| He played golf every day during his vacation. | Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días. |
| Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato. | Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. |
| His house was a stop for popular musicians during his formative years. | Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia. |
| Throughout his five year tenure, Shirakawa has maintained a hawkish policy stance, insisting that monetary easing would have no possible benefit for Japan s long stagnant economy. | A lo largo de sus cinco años de mandato, Shirakawa ha mantenido una postura política agresiva, y ha insistido en que la flexibilización monetaria no serviría a la largamente estancada economía japonesa. |
| I know some people who got tenure in that place with lies like that. | Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. |
| Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation. | Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano. |
| Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II. | Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial. |
| Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. | Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov. |
| He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent | Ya le había visto descender en otra ocasión, |
| During his life he played in over eighty films. | A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. |
| He wrote more than 35 books during his lifetime. | Escribió más de 35 libros. |
Related searches : During This Tenure - During My Tenure - During Her Tenure - Under His Tenure - During His Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime - During His Stay
