Traducción de "during his leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

During - translation :

Leave - translation :

Palabras clave : Durante Guerra Mientras Durante Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
We told him, Leave the city with My servants during the night.	Sal de noche con Mis siervos!
During his campaign, Marzouki evoked his record of a human rights activist and slammed his opponent for serving under the previous regime. The methods of the previous regime need to leave	Durante su campaña, Marzouki evocó sus antecedentes de activista por los derechos humanos y denostó a su adversario por su cargo durante el último régimen.
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	El bien no entra en la economía declarante ni sale de él durante esas operaciones .
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.	Y nosotros dijimos a mi señor El joven no puede dejar a su padre porque si le deja, su padre morirá.
Tom said he'd never leave his wife.	Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.
When does your father leave his office?	A qué hora sale tu padre de su oficina?
He snored loudly during his sleep.	Roncaba ruidosamente mientras dormía.
His ships slowly arrived during September.	Sus barcos fueron llegando en septiembre.
Melanie Klein during his psychoanalytic training.	Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico.
There is no intercessor, except by His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
When you have finished eating, leave his home.	No entréis hasta que sea hora.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador?
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
He resumed his work after a medical leave.	Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.
Dan didn't want to leave his business unattended.	Dan no quiso dejar su negocio desatendido.
When our former editor Silvia Viñas had her maternity leave, she asked me to fill in for her during the two months of her leave.	Cuando nuestra anterior editora, Silvia Viñas, tomó su licencia por maternidad, me pidió que la cubriera durante los dos meses de su ausencia.
He brushed up his English during his stay in London.	Él pulió su inglés durante su estancia en Londres.
His aunt takes care of his dog during the day.	Su tía cuida de su perro durante el día.
During his speech she was all ears.	Ella estaba muy atenta durante su discurso.
His two sons died during the war.	Sus dos hijos murieron durante la guerra.
I was actually crying during his presentation.	de hecho estaba llorando durante su presentación.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom no quería dejar a su perro conmigo.
St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with Reiter's Syndrome.	Mark St. John tuvo que dejar Kiss durante la gira subsecuente, después de que fuera diagnosticado con el Síndrome de Reiter.
He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is.	Su equipo y él deben comprender y aceptar la idea de que deben marcharse de forma constitucional, se comprende.
He met his mistress during a country escapade.	Él conoció a su amante durante una escapada al campo.
He played golf every day during his vacation.	Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
He played golf every day during his vacation.	Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
He that will thrive must ask leave of his wife.	Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
I didn't know he had decided to leave his job.	No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.
She asked him to leave and take all his belongings.	Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.	Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano
Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato.	Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato.
His house was a stop for popular musicians during his formative years.	Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.	Yuji le contó a su amigo acerca de su aventura durante las vacaciones de verano.
Aside from his father, his grandfather was a Marine during World War II.	Antes que su padre, su abuelo fue un marine en la Segunda Guerra Mundial.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov.	Shuhrat Qudratov en la cárcel, junto a su abogado Rahmatullo Zoyirov.
Who is he that intercedeth with Him save by His leave?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent	Ya le había visto descender en otra ocasión,
During his life he played in over eighty films.	A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas.

Display this page in English