Traducción de "during his campaign" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. | Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India. |
| During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear. | Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político. |
| Miller also worked alongside Global Cool during their 2007 eco friendly campaign. | Miller también trabajó junto a Global Cool durante su campaña Eco friendly en 2007. |
| During his campaign, Marzouki evoked his record of a human rights activist and slammed his opponent for serving under the previous regime. The methods of the previous regime need to leave | Durante su campaña, Marzouki evocó sus antecedentes de activista por los derechos humanos y denostó a su adversario por su cargo durante el último régimen. |
| Image shared on Flicker by Montecruz Foto of Tabaré Vázquez during a campaign stop. | Foto compartida en Flickr por Montecruz Foto de Tabaré Vázquez durante un acto de campaña. |
| Suleiman II, in his 1543 campaign, conquered Orahovica. | Suleiman II, en su campaña del año 1543, conquistó Orahovica. |
| During this hour long light hearted programme with the famous presenter, who was a fervent Barack Obama supporter during the presidential campaign, the president and his wife also recalled their favourite childhood presents. | Durante la entrevista de una hora, en un ambiente distendido con la famosa animadora que apoyó con devoción la campaña presidencial de Barack Obama, el presidente y su esposa recordaron también sus regalos favoritos de la niñez. |
| Campaign The main campaign of Empire Total War involves a player choosing a faction and moving to forge a global empire during the 18th century. | Campaña La campaña principal de Empire Total War requiere que el jugador escoja una facción y forje un imperio en el mundo del Siglo XVIII. |
| We saw some of the most imaginative use of social media during the Obama campaign. | Vimos algunos de los mas imaginativos usos de los medios sociales durante la campaña de Obama. |
| Supporters of Sri Lanka's ruling party have faced accusations of violating election laws during campaign. | A los seguidores del partido gobernante, se les ha acusado de alterar las leyes electorales durante la campaña. |
| Harada established YouthCreate to continue his campaign with his comrades after graduation. | Harada fundó YouthCreate para continuar con su campaña junto a sus colegas después de su graduación. |
| Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942. | Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942. |
| The Soviets killed tens of thousands of Polish prisoners of war, some during the campaign itself. | Los soviéticos mataron a decenas de miles de prisioneros de guerra polacos. |
| After the Allies secured Syria during the Syria Lebanon Campaign, General Charles de Gaulle visited Syria. | Asmahan llegó a reunirse hasta con Charles de Gaulle en una visita del general francés a Siria. |
| His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals | Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales |
| His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. | Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. |
| Supporters of Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa cheer during an election campaign rally in Palmadulla, Sri Lanka. | Simpatizantes del presidente Mahinda Rajapaksa vitorean durante un mitín de la campaña electoral en Palmadulla, Sri Lanka. |
| The Battle of Madagascar was the British campaign to capture Vichy French controlled Madagascar during World War II. | La batalla de Madagascar fue la campaña aliada para capturar Madagascar, que estaba controlada por la Francia de Vichy durante la Segunda Guerra Mundial. |
| During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent. | Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente. |
| In his first campaign, Meireles clocked up only 16 league appearances. | En su primera campaña, Meireles jugó sólo 16 partidos de liga. |
| During the election campaign, he seemed to recognize that achieving good economic results was more important than the politics of religious identity for which his party had been notorious. | Durante la campaña electoral, Modi pareció darle más importancia a obtener buenos resultados económicos que a la política de identidad religiosa por la que es conocido su partido. |
| Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. | Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . |
| A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign. | Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña. |
| After participating in most of the French campaign, he was given command of his original division, the Leibstandarte , during the Battle of the Bulge, which commenced on 16 December 1944. | Luego de participar en la mayor parte de la campaña francesa, se le dejó a cargo de su división original, la Leibstandarte, para la operación Wacht Am Rhein, que comenzó el 16 de diciembre de 1944. |
| Sirisena has launched a campaign attacking Rajapaksa where he is weakest the President's apparent nepotism. During Rajapaksa's presidency, his three brothers and his son have all risen to positions of considerable influence in the national government. | Sirisena ha lanzado una campaña de ataque contra el nepotismo del presidente durante su mandato sus tres hermanos y su hijo, han ocupado puestos influyentes en el gobierno del país. |
| During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya. | Durante la campaña de la OTAN de 2011 para derrocar al coronel Muammar El Gadafi, Qatar desplegó incluso tropas de forma encubierta dentro de Libia. |
| He snored loudly during his sleep. | Roncaba ruidosamente mientras dormía. |
| His ships slowly arrived during September. | Sus barcos fueron llegando en septiembre. |
| Melanie Klein during his psychoanalytic training. | Melanie Klein durante su entrenamiento psicoanalítico. |
| Having persuaded Bartlet, McGarry becomes his campaign manager and general chairman of the Bartlet For America campaign, hiring Josh Lyman, Toby Ziegler, C.J. | Una vez que lo consigue, es nombrado Director de Campaña por Bartlet y contrata a grandes analistas políticos como Josh Lyman, Toby Ziegler, C.J. |
| He brushed up his English during his stay in London. | Él pulió su inglés durante su estancia en Londres. |
| His aunt takes care of his dog during the day. | Su tía cuida de su perro durante el día. |
| During his speech she was all ears. | Ella estaba muy atenta durante su discurso. |
| His two sons died during the war. | Sus dos hijos murieron durante la guerra. |
| I was actually crying during his presentation. | de hecho estaba llorando durante su presentación. |
| During his lifetime, it achieved considerable popularity. | Durante su vida consiguió una considerable popularidad. |
| For example, his campaign website put up an announcement on November 11, two weeks before the election, that they would stop receiving campaign donations once it reached enough to pay off all necessary campaign expenses. | Por ejemplo, su página web de la campaña puso un anuncio el 11 de noviembre, dos semanas antes de las elecciones, que decía que dejarían de recibir donaciones una vez que hubiesen pagado todos los gastos necesarios de la campaña. |
| In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign. | En Japón, las incesantes críticas desencadenaron reacciones nacionalistas violentas, lo que incitó a los políticos a responder en el mismo tono durante la campaña electoral del año pasado. |
| Leung s tone deafness to popular feeling revives one of the main issues that he managed to dodge during the election campaign. | La sordera de Leung al sentir popular revive uno de los asuntos más importantes que logró esquivar durante la campaña electoral. |
| The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. | La campaña de Obama está destrozando a Romney por el tema Medicare, y Romney está destrozando la campaña de Obama porque éste se niega a negociar o incluso proponer una solución. |
| And this is the name of my campaign SING Campaign. | Mi campaña se llama Campaña SING |
| Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? | O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto? |
| The French official, Bienville used the Tombigbee to travel with his forces in his 1736 campaign against the Chickasaw. | El Tombigbee fue la ruta tomada por Jean Baptiste Le Moyne de Bienville en su campaña de 1736 contra ellos. |
| In fact, British public opinion has remained uncannily stable, not only during the official election campaign, but throughout the past 12 months. | En realidad, la opinión pública británica ha permanecido asombrosamente estable, no sólo durante la campaña electoral oficial, sino también durante los doce meses pasados. |
| Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena reads a newspaper during a campaign rally for the upcoming presidential elections in Colombo. | El principal candidato de la oposición para las elecciones presidenciales en Sri Lanka, Maithripala Sirisena leyendo un periódico durante un mitin electoral en Colombo. |
Related searches : During The Campaign - During His Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime - During His Tenure - During His Stay - During His Career - During His Absence - During His Life