Traducción de "during her absence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Absence - translation :

During - translation :

Palabras clave : Ausencia Excedencia Licencia Permiso Evidencia Durante Guerra Mientras Durante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
My mother died during my absence.	Mi madre murió durante mi ausencia.
Did anyone visit me during my absence?	Alguien ha venido a visitarme cuando no estaba?
Dust had accumulated on my desk during my absence.	El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.
I was not aware of her absence.	No me había percatado de su ausencia.
She asked me to look after her baby in her absence.	Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.
I cannot account for her absence from school.	No puedo explicar su ausencia de la escuela.
I don't know the reason for her absence.	Desconozco la razón de su ausencia.
Few people noticed her absence from the party.	Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
No one noticed her absence until the meeting ended.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
As a sangi (councillor), he ran the government temporarily during the absence of the Iwakura Mission.	Como sangi (consejero), se encargó del gobierno temporalmente durante la ausencia de la Misión Iwakura.
HDD was commercially successful during World War II because of the absence of American and British competition.	Durante la Segunda Guerra Mundial los negocios de HDD florecieron debido a la ausencia de competencia norteamericana e inglesa.
I then left and, during my absence, I was informed that they had been accepted by the president.	Entonces me marché y, durante mi ausencia, se me comunicó que la presiden cia las aceptaba.
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estadía en México.
I met her during my stay in Mexico.	La conocí durante mi estancia en México.
Both of her sons died during the war.	Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.
She is never online, even during her vacation.	Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis.	Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis.
The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.	El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.
Mary hopes to rest a lot during her vacation.	Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones.
In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health.	En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud.
During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess.	Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella.
Faced with absence.	Ante la ausencia
During her teens, Meadow was both very aware and resentful of her father's criminal enterprise and her family's complicity in it.	Durante su adolescencia, Meadow era muy consciente y estaba resentida de la empresa criminal de su padre y la complicidad de su familia en ello.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Mi abuela perdió todos los dientes a lo largo de su vida, y mis padres perdieron muchos de los suyos.
Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her.	Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.
Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.	Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.
During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.	Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.	Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos.
He brought her into the studio only once during their marriage.	La llevó únicamente una vez al estudio durante su matrimonio.
During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865.	Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865.
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.	Fue en 1912 que el Titanic se hundió durante su primer viaje.
She wanted to show off her cleverness during class, but she failed.	Quiso presumir su astucia en la lección, pero fracasó.
During this encounter, her power was vastly augmented by the alien Beyonder.	Durante este encuentro, su poder fue enormemente aumentado por el alienígena Beyonder.
She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother.	Continuó en el cargo durante el reinado de Rimush, su hermano.
ISM also shares some of Mueller's writings during her work in Palestine	ISM también comparte algunos de los escritos de Mueller durante su trabajo en Palestina
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
In her statement, she decried what she called the absence of democracy and the rule of law, particularly for the farmers.	En su declaración, la exprimera ministra criticaba lo que ella considera como una falta de democracia y de un Estado de derecho, especialmente en el caso de los agricultores.
Peter came in your absence.	Peter vino mientras tú no estabas.
Peter came in your absence.	Peter vino en tu ausencia.
Absence is the greatest woe.	La ausencia es el pesar más grande.

Display this page in English