Traducción de "durable solution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Durable - translation :

Solution - translation :

Palabras clave : Solución Solucion Simple Encontrado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries	56 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo
57 240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries	57 240. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera a los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo
55 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries	55 184. Aumento de la cooperación internacional con miras a dar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países en desarrollo
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries	62 186. Deuda externa y desarrollo hacia una solución duradera del problema de la deuda de los países en desarrollo
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
It's durable, too.	También es duradero.
Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations,	Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera para los países en desarrollo que tienen dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda,
It seems durable enough.	Parece bastante resistente.
Assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho social recovery and on a durable solution for the person in question.	Las medidas de asistencia y apoyo destinadas a las víctimas infantiles deben centrarse en asegurar su recuperación física y psicosocial y en encontrar una solución duradera a su caso.
Syria s No Solution Solution	Una solución por la negativa para Siria
(b) To continue to consult with regional leaders, in coordination with the President of the African Union, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict	b) Siga consultando con los dirigentes regionales, en coordinación con el Presidente de la Unión Africana, sobre la manera de encontrar una solución pacífica y duradera del conflicto
These trousers are made of durable cloth.	Estos pantalones están hechos de tela duradera.
20. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration	20. Reconoce que ninguna solución para el desplazamiento puede ser duradera si no es sostenible y, por consiguiente, alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que apoye la sostenibilidad del regreso y la reintegración
10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration	10. Reconoce que ninguna solución a los desplazamientos puede ser duradera a menos que sea sostenible y, en consecuencia, alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que preste apoyo para que el regreso y la reintegración sean sostenibles
Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration .	Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) La promoción de la integración local como posible solución duradera, cuando sea viable, de conformidad con la estrategia de desarrollo mediante la integración local del Alto Comisionado .
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development	2. Destaca la importancia especial de encontrar una solución oportuna, efectiva, amplia y duradera para los problemas de endeudamiento de los países en desarrollo, ya que la financiación y el alivio de la deuda pueden contribuir al crecimiento económico y al desarrollo
commodity money should be easy to carry , durable ,	commodity money should be easy to carry , durable ,
Solution	Disolución
Solution	Solución
Solution	Solución
(a) To continue to consult urgently with regional leaders, in coordination with the Secretary General of the Organization of African Unity, about ways to bring about a peaceful and durable solution to the conflict	a) Siga celebrando consultas urgentemente con los dirigentes regionales, en coordinación con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, sobre la manera de lograr una solución pacífica y duradera del conflicto
3. Emphasizes that the international financial system, along with enhanced official and private external financing and foreign direct investment, are key elements for a durable solution to the external debt problems of developing countries	3. Subraya que el sistema financiero internacional, junto con el aumento de la financiación externa, tanto oficial como privada, y la inversión extranjera directa, son elementos clave para dar una solución duradera a los problemas de deuda externa de los países en desarrollo
A former senior World Bank official, Ghani is interested not only in finding a durable solution to the problem of Islamic extremism, but also in setting his country on a path of sustainable economic development.	Éste, ex funcionario superior del Banco Mundial, está interesado no sólo en buscar una solución duradera para el problema del extremismo islámico, sino también en internar a su país por una vía de desarrollo económico sostenible.
Show Solution	Mostrar la solución
Show solution	Mostrar la solución
Show Solution	Mostrar solución
Solution Moves	Movimientos de solución
Solution Moves	Movimientos de soluciónNAME OF TRANSLATORS
Finally, the Community and its Member States stressed once more the need to find a fair, comprehensive and durable solution to the Palestinian problem which would respect international law, as various Members have pointed out today.	Por último, la Comunidad y sus Estados miembros subrayaron una vez más la necesidad de encontrar una solución justa, global y duradera del problema palestino en el respeto del Derecho Internacional, como han subrayado hoy algunas de Sus Señorías.
It is He who grants people temporary and durable wealth.	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Concerned that the current global economic recovery is uneven but determined to ensure that it leads to sustained world economic growth, to sustainable development and to a durable solution of the external debt problems of developing countries,	Preocupada porque la actual recuperación de la economía mundial es desigual, pero decidida a asegurar que dicha recuperación lleve a un crecimiento económico mundial sostenido, el desarrollo sostenible y una solución duradera de los problemas de la deuda externa de los países en desarrollo,
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development	2. Destaca la importancia especial de encontrar una solución oportuna, efectiva, amplia y duradera para los problemas de endeudamiento de los países en desarrollo, ya que la financiación y el alivio de la deuda pueden ser una fuente importante de capital para el crecimiento económico y el desarrollo
The Hydrogen Solution	El hidrógeno como solución
What's the solution?	Cuál es la solución?
Woman What solution?	Mujer Qué solución?
Demos Solution Moves	Demostraciones Movimientos de solución
The'exercisename. solution 'file	El archivo 'nombredeejercicio. solution '
Show A Solution	Mostrar una solución
Show A Solution	Mostrar una solución
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1	construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
Riches and honour are with me yea, durable riches and righteousness.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	La solución obvia a la crisis del euro sería de tipo federal.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	La solución no está aquí. La solución está en la periferia.
26. We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development. To this end	26. Subrayamos la gran importancia de hallar una solución rápida, eficaz, completa y duradera al problema de la deuda de los países en desarrollo, habida cuenta de que la financiación y el alivio de la deuda pueden suponer una importante fuente de capital para el desarrollo. Con tal fin
Assistance in regard to local integration of persons in need of international protection in the third country this assistance would help reduce the necessity for secondary movement and enable refugees to access decent living conditions either as a durable solution (local integration) or while waiting for such a solution, as quickly as possible and close to their needs.	Ayuda a la integración local de las personas necesitadas de protección internacional en el país tercero esta ayuda contribuiría a hacer menos necesarios los movimientos secundarios y permitiría a los refugiados acceder, cuanto antes y lo más cerca posible de sus necesidades, a condiciones de vida dignas, bien como solución duradera (integración local), bien como solución transitoria.

Display this page in English