Traducción de "dungeons and dragons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement. | Tom y sus amigos están jugando Dungeons Dragons en el sótano. |
| Dragons | Dragones |
| Dragons are cool. | Los dragones molan. |
| Dragons are cool. | Los dragones son guays. |
| Dragons are cool. | Los dragones son guay. |
| Little Three Dragons | Tres dragones pequeños |
| Big Three Dragons | Tres dragones grandes |
| Pair of Dragons | Pareja de dragones |
| Dragons are imaginary animals. | Los dragones son animales imaginarios. |
| Where are my dragons? | En dónde están mis dragones? |
| Where are my dragons? | Dónde están mis dragones? |
| There are dragons here. | Aquí hay dragones. |
| Dragons are fictional creatures. | Los dragones son criaturas fabulosas. |
| Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons. | El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras. |
| Small children often like books about dragons and other monsters. | Comúnmente a los niños pequeños le gustan los libros sobre dragones y otros monstruos. |
| The dragons are born in the fire. | Los dragones nacen en el fuego. |
| I am a brother to dragons, and a companion to owls. | He llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces |
| Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps | Alabad a Jehovah desde la tierra, los grandes animales acuáticos y todos los océanos |
| Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. | De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase. |
| Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man. | Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres. |
| Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. | Su vino es veneno de serpientes y veneno cruel de cobras |
| Which do you like better, the Giants or the Dragons? | Qué prefieres los Gigantes o los Dragones? |
| And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. | Babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante |
| And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. | y aborrecí a Esaú convertí sus montes en desolación y di su posesión a los chacales del desierto. |
| I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures. | Siempre he querido ver un dragón, pero los dragones no son criaturas reales. |
| Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. | para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad |
| And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. | Yo convertiré a Jerusalén en montones de piedras y en guarida de chacales. Convertiré las ciudades de Judá en una desolación, sin habitantes. |
| This was a rematch of the 2006 series, won by the Dragons in the same fashion. | Esta fue una repetición de 2006, ganada por los Dragons de la misma maneta. |
| The Centurions began competing in the league in the 2004 season, having replaced the defunct Barcelona Dragons. | El Centurions comenzó a competir en la liga en 2004, sustituyendo al Barcelona Dragons. |
| Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. | Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces |
| Thou didst divide the sea by thy strength thou brakest the heads of the dragons in the waters. | Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos |
| When the World League resumed in 1995, the Galaxy, the Monarchs, and Barcelona Dragons were the only former WLAF teams that continued playing. | Cuando la liga mundial terminó en 1995, el Galaxy, los Monarchs, y Barcelona Dragons eran los únicos equipos de la WLAF que seguían jugando. |
| And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls. | Sobre sus palacios crecerán espinos y sobre sus fortalezas, ortigas y cardos. Serán guarida de chacales y campo de avestruces |
| He was offered a contract from the Chunichi Dragons, but declined in favor of returning to the United States. | Recibió una oferta de contrato del Chunichi Dragons, pero declinó a favor de regresar a los Estados Unidos. |
| And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it. | Hazor será morada de chacales, perpetua desolación. No morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre. |
| And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons their eyes did fail, because there was no grass. | Los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. Sus ojos se debilitan, porque no hay hierba |
| And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. | La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos |
| Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons. | He aquí que viene un rumor, y gran alboroto de la tierra del norte, para convertir en desolación y en guarida de chacales todas las ciudades de Judá |
| And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces and her time is near to come, and her days shall not be prolonged. | En sus palacios aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo está cercano para llegar, y sus días no se prolongarán. |
| The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen. | Los animales del campo me honrarán también los chacales y las avestruces. Porque daré aguas en el desierto y ríos en el sequedal para dar de beber a mi pueblo escogido |
| King of Otherworld In a battle with the Dragons of the Crimson Dawn, Brian expends all of his power to stop a dimensional portal from opening. | Mas tarde, en una batalla contra los Dragones de Crimson Dawn, Brian abre un portal dimensional que le provoca la perdida temporal de sus poderes. |
| Nearby, in the city of Elmina, one can see the scars of the past. An eerie feeling clings to you even after you finish the tour of the dungeons of the notorious Elmina Castle, the nerve center of the former West African slave trade. | Cerca de allí, en la ciudad de Elmina, uno puede ver las cicatrices del pasado. Una extraña sensación persiste en nuestro interior, después de haber terminado el recorrido por los calabozos del tristemente célebre Castillo de Elmina, centro neurálgico del antiguo comercio de esclavos de África Occidental. |
| But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things. | Pero si me dan algo como esto, mi amigo Mike Murnane esculpió esto es una maqueta para La Guerra de las Galaxias, Episodio Dos esto no es lo que yo hago, esto es algo que otras personas hacen dragones, cosas suaves. |
| This terrace is united to the next by the central Fountain of the Dragons, dominating the central perspective of the gardens, erected for a visit in 1572 of Pope Gregory XIII whose coat of arms features a dragon. | Esta terraza se une a la siguiente gracias a la central fuente de los dragones que domina la perspectiva central de los jardines, construida para una visita en 1572 del papa Gregorio XIII cuyo blasón contiene un dragón. |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
