Traducción de "due to their" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Their - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is their due. | Les bastará. |
| Their faces (foreheads) are marked due to the effect of their frequent prostrations. | Se les nota en el rostro que se prosternan. |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| The unaware would think them rich, due to their dignity. | El ignorante los cree ricos porque se abstienen. |
| Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks. | Tom y Mary perdieron sus puestos de trabajo debido a recortes de presupuesto. |
| Many students were suspended to due their lack of school uniform. | Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar. |
| Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect. | Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante. |
| Differences between some sub totals and their components are due to rounding . | Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo . |
| Indeed those who are overwhelmed due to the fear of their Lord | Los imbuidos del miedo de su Señor, |
| Check this box so that to dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state | Marque esta casilla para que las tareas pendientes utilicen colores de categorías y no los colores específicos a su estado de aún no vencidas, vencen hoy o ya vencidas |
| and who take due care of their Prayer | que observan su azalá. |
| The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas . |
| Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. | Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Ahora bien, debido a la relación especial que une al país con Israel, Alemania debe tener cuidado. |
| Lo! we shall pay them their whole due unabated. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| those who give a due share of their wealth | parte de cuyos bienes es de derecho |
| due to their domineering conduct in the land and their devising of evil schemes and evil schemes beset only their authors. | portándose altivamente en la tierra y tramando maldad. Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced. | Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. |
| Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights. | Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos. |
| So marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable. | Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes. |
| We will pay them their due in full, without any reduction. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. | Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , | QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma , |
| But whenever prosperity came their way, they said 'This is our due.' | Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! . |
| And in their wealth the beggar and the outcast had due share. | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| They said, We hear, and disobey, and their hearts had been imbued with the love of the Calf, due to their unfaith. | Dijeron Oímos y desobedecemos . Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. |
| So We gave to the faithful among them their due reward, but many of them are transgressors. | Remuneramos a quienes de ellos creyeron, pero muchos de ellos fueron unos perversos. |
| Coming into the series, the Jazz were not given much of a chance due to their inexperience. | Entrando en la serie, los Jazz no tenían muchas posibilidades debido a su falta de experiencia. |
| Phong's methods have proven popular due to their generally efficient use of computation time per rendered pixel. | Los métodos de Phong se han popularizado debido generalmente al uso eficiente del tiempo de cálculo por pixel renderizado. |
| when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good). | y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente. |
| Give to your relatives their due, and also to the needy and the wayfarer. Yet do not spend extravagantly | Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado, |
| Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks. | La vulnerabilidad de estas personas resulta agravada además por su situación legal y otros obstáculos, por ejemplo restricciones al ejercicio de sus derechos fundamentales, barreras idiomáticas, límites a su desplazamiento y falta de capital y redes sociales suficientes. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
Related searches : Given Their Due - Due To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain - Due To Inability - Due To Reduction - Due To Postponement - Due To Submission
