Traducción de "due to his" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
| His failure is due to his ignorance. | Su fracaso se debe a su ignorancia. |
| He paid everyone his due. | Él le pagó a cada quién lo suyo. |
| He thinks that his success is due to luck. | Él cree que la suerte es la causa de su triunfo. |
| Due to his injuries, production was temporarily shut down. | Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. |
| I went to Radim Jancura, who declined due to his workload. | Fui a ver a Radim Jančura, pero se negó porque tenía mucho trabajo. |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. | Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios |
| Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. | Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad. |
| Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity. | Tom estaba confinado en un hospital psiquiátrico debido a su grave locura. |
| Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. Esto constituye un deber para quienes hacen el bien. |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array. | Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad |
| So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. | Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. |
| Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick. | Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco. |
| And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Instead he finds God who gives him his due recompense. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | Todo lo tiene medido. |
| So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer. | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace? | Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? |
| In August, Ryōhei left the band permanently, due to his disagreement of the band's future. | En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda. |
| In the end, Iosif Kobzon didn t participate in the concert due to his recent surgery. | Al final, Iosif Kobzon no participó en el concierto debido a una reciente cirugía. |
| His images are characterized by strength, beauty and sweetness due to his passion for wooden sculpture and for the model. | Siendo un virtuoso del modelado y de la escultura en madera sus imágenes se caracterizan por su fuerza, belleza y dulzura. |
| For a long time, false rumors about his death circulated on social media due to his deteriorating health since 2009. | Por mucho tiempo las redes sociales anunciaron falsamente la muerte de Gómez Bolaños debido a su delicado estado de salud desde 2009. |
| He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. | Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada. |
| Cobain hired Albini to produce Nirvana's 1993 album In Utero , primarily due to his contribution to Surfer Rosa . | Cobain contrató a Albini para la producción de su álbum de 1993 In Utero , primordialmente por su contribución en Surfer Rosa . |
| Scully gave the idea to Greaney due to his ability to write Ralph's lines and actions well, and his overall liking of the character. | Scully eligió a Greaney para que desarrollase su idea debido a su habilidad de escribir bien las líneas y las acciones de Ralph, y su preferencia por el personaje. |
| His choice to return to Peru was mainly due to his desire to be called up by new coach Sergio Markarian to the Peruvian national team. | Su decisión de regresar al Perú se debió principalmente a su deseo de ser convocado a la selección nacional por el nuevo entrenador Sergio Markarián. |
| His is the sovereignty and to Him is all praise due He has power over everything. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| Klitchko extended his record to 39 wins in 41 professional matches, twice he had to give in due to injury. | Klitschko amplió su balance a 39 triunfos en 41 peleas profesionales, dos veces tuvo que darse por vencido debido a sus lesiones. |
| Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come into his courts. | Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios |
| Give the relative his due, and the needy and the traveller as well . | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| He was convicted according to due process of law, and his punishment was in accordance with valid statutes. | Fue declarado culpable conforme al debido proceso legal y su pena se ajustaba a la legislación vigente. |
| Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| The fact people kissed his hands and did these other things is due to their lack of education. | Que la gente le bese las manos y haga el resto de las cosas que hace se debe a una falta de educación. |
| Bethmann Hollweg attempted to prove his country's regret by offering Luxembourg compensation for the losses due to the military presence. | (12) Bethmann Hollweg intentó demostrar el arrepentimiento alemán ofreciendo una compensación por las pérdidas producidas por la presencia militar alemana. |
| His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. | Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía |
| Saint Petersburg was his home practically until his death, which occurred during a stay at Warmbrunn, Germany (now in Poland), due to cardiac disease. | San Petersburgo fue prácticamente su hogar hasta que murió, lo cual ocurrió en una visita a Warmbrunn, Alemania (ahora Polonia), debido a una enfermedad del corazón. |
