Traducción de "due to expire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expire - translation :

Palabras clave : Expirar Expira Caduca Vence Visa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.	La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
Expire	Caducar
Expire	Caducar
Expire...	Caducar...
Folder Expire	Carpeta Caducar
Expire Time	Momento en que caduca
Expire Folder	Caducar carpeta
Expire Group	Caducar grupo
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
URLs expire after	URLs expiran después
Expire Old Messages?	Caducar mensajes antiguos?
Expire All Folders	Caducar todas las carpetas
Expire All Groups	Caducar todos los grupos
Expire rule automatically	Caducidad automática de la regla
The Millennium Development Goals, due to expire in 2015, succeeded because they marshaled international resources and funding to address a focused set of poverty related issues.	Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que concluirán en el año 2015, tuvieron éxito porque condujeron la financiación y los recursos internacionales hacia el abordaje de un conjunto específico de temas relacionados a la pobreza. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible deben ir un paso más allá.
Please select when to expire this certificate	Por favor seleccione cuándo desea expirar este certificado
File Expire All Folders	Archivo Caducar todas las carpetas
Account Expire All Groups	Cuenta Caducar todos los grupos
Expire old articles automatically	Caducar automáticamente los artículos antiguos
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
Expire unread messages after	Caducar el correo no leído después de
Expire old articles automatically	Caducar artículos viejos automáticamente
Please select a folder to expire messages into.	Haga el favor de seleccionar una carpeta para los mensajes caducados.
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
Do not expire important articles	No expiran los artículos destacados
Do Not Expire Important Articles	Los artículos importantes no caducan
Do not expire important articles	No caducan los artículos importantes
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Are you sure you want to expire old messages?	Realmente quiere caducar los mensajes antiguos?
Check this if you want to user accounts never expire.	Marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.
Are you sure you want to expire all old messages?	Realmente quiere caducar todos los mensajes antiguos?
My driver's license will expire next week.	Mi licencia de conducir expira la semana que viene.
Tom's driver's license will expire next month.	La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.
The expire header is never sent to the client in this mode.	La cabecera Expire nunca se envía al cliente en este modo.
His contract with Chelsea was due to expire in January 2008, and having made no move to extend it, Chelsea sold him to Arsenal on 31 August 2007, before he could leave on a free transfer.	Su contrato con el Chelsea finalizaba en enero de 2008, pero debido al interés del Arsenal en contratarlo fue traspasado el 31 de agosto de 2007, antes de que pudiera salir con la carta de libertad.
Amount of time after which different grades should expire	Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados
She entered the country on a six month visitor's visa, and shortly before it was due to expire, Anderson married Manahan, who was 20 years her junior, in a civil ceremony on 23 December 1968.	Entró al país con una visa de visitante de seis meses y poco antes de que expirara se casó con Manahan, que era veinte años menor, en una ceremonia civil el 23 de diciembre de 1968.
His term of office will expire on 31 August 2007 .	Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 .
Here you can expire all groups of an account manually.	Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta.
You can force this check by selecting Group Expire group	Podemos forzar esta revisión eligiendo Grupo Caducar grupo
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender	estos mecanismos de conversion dejaran de existir como muy tarde cuando 10s billetes nacionales pierdan su caracter de moneda de curso legal

Display this page in English