Traducción de "due to different" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Different - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . | Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 . |
| The two values can only differ due to different valuation periodicity . | Los dos valores solamente pueden ser diferentes debido a una periodicidad distinta de valoración . |
| The two values can also differ due to different valuation periodicity . | Los dos valores también pueden ser diferentes debido a la distinta periodicidad de valoración . |
| There are several possibilities to adjust the range. Due to different printing dialogs on different operating systems, the method to achieve certain range selections varies. | Existen varias posibilidades de ajustar el rango. Debido a las diferencias existentes en los diálogos de impresión de los diversos sistemas operativos, el método para realizar determinadas selecciones variará. |
| Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past. | Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser. |
| Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. | Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. |
| NO PERPETUATED OR RENEWED FRAGMENTATION DUE TO ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES These different types of additional optional services can have widely different repercussions for the success of SEPA . | ficos nacionales , a fin de facilitar a los clientes el cambio de los actuales formatos nacionales a los nuevos formatos de la SEPA . EVITAR LA PERSISTENCIA O LA RENOVACIÓN DE LA FRAGMENTACIÓN COMO CONSECUENCIA DE LOS SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS Los diversos tipos de servicios adicionales optativos pueden tener repercusiones de muy diversa índole para el éxito de la SEPA . |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción, |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción, |
| Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins. | Hay varios paquetes incompatibles entre sí. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. |
| Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors. | Una aberración cromática se reconoce fácilmente, dado que el color huye un poco en dirección a las esquinas. La AC se debe al foco diferente de las lentes para colores diferentes. |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| different to | diferente de |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto. |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
| The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. | La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. |
| due to inflation , started to replace official paper | due to inflation , started to replace official paper |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| Inflation differentials due to the convergence process | Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia |
| Seventh , sudden revaluations of assets due to | Seventh , sudden revaluations of assets due to |
| Say All praise is due to Allah. | Di Alabado sea Alá! |
| The accident was due to the smog. | El accidente ocurrió debido al smog. |
| My success was due to your help. | Mi éxito se debió a tu ayuda. |
| His failure was due to his idleness. | Su fracaso se debió a su holgazanería. |
Related searches : Different To - Due To - Due Due - Different To Previous - Different To What - To Different Degrees - To Different Extents - Different Compared To - Different To Those - Different To Ours - According To Different - Different According To - Relating To Different - Due To Safety
