Traducción de "due to an" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Converting failed due to an unknown error. | La conversión falló por un error desconocido. |
| Ripping failed due to an unknown error. | La conversión falló por un error desconocido. |
| Is this due to incompetence or an intention to mislead? | Incompetencia o voluntad de manipular? |
| Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error. | Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable. |
| Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious. | por haber atribuido un hijo al Compasivo, |
| Unable to handle the following files due to an unsupported format | No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed. | Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará. |
| The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks . | El BCE podrá solicitar , oportunamente , que el plazo se amplíe hasta un máximo de cuatro semanas . |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts. | Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios |
| Correction Due to an editing error, an earlier version of this article incorrectly stated that Hadi was from a northern tribe. | Corrección Debido a un error editorial, una versión anterior de este artículo declaró de forma incorrecta que Hadi era de una tribu del norte. |
| The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU | El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU |
| An entire day of shooting the Warlock scene was lost due to rewrites requested by Willis. | Un día entero filmando la escena del Warlock se perdió debido a las reescrituras solicitadas por Willis. |
| They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. | Todas apuntan a la idea de expectativa de que algo bueno ocurrirá. |
| Show To dos Due | Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes |
| Due to poor visibility? | Debido a la escasa visibilidad? |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica. |
| The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper . | Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE . |
| I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction. | Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción. |
| Inflation differentials due to policies | Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas |
| Bonus due to the continents | Bonificaciones debidas a los continentes |
| To do due today color | Color para las tareas pendientes que cumplen hoy |
| To do due today color | Color para tareas pendientes cumplidas hoy |
| GDP grows by 1.5 due to domestic consumption and puts an end to the downward spiral that began in March | El PIB crece un 1,5 gracias al consumo doméstico y pone fin a la espiral de caídas que inició en marzo |
| The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium . | La consiguiente fuerte caída de las cotizaciones bursátiles pareció deberse , fundamentalmente , a un aumento de la prima de riesgo para la renta variable . |
| Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array. | Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid ante su presencia adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones |
| Difference compared to last week due to | Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| This year also saw an estimated 250,000 people attend the festival (only 100,000 tickets were sold) due to gatecrashers. | Este año también vio un estimado de 250.000 personas asistiendo al festival (un total de 100.000 entradas fueron vendidas), debido a colados. |
| In coastal zones, large velocities due to tides may also play an important role in establishing the mixed layer. | En zonas costeras, grandes velocidades debidas a las mareas pueden también jugar un importante rol en establecer la capa de mezcla. |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Inflation differentials due to structural differences | Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales |
| (All) praise is due to Allah! | Alabado sea Alá! |
| (All) praise is due to Allah. | Alabado sea Alá! |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| Show To dos due today only | Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy |
| Ignore changes due to tab expansion | Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores |
| Due to landing gears not working? | Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? |
