Traducción de "due or payable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Payable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability. | Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . |
| Subsidies , payable | Subvenciones , a pagar |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment . | Este vencerá y deberá abonarse el día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos . |
| Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .' | Este vencerá y deberá abonarse al día siguiente en el que TARGET2 esté en condiciones de efectuar pagos . . |
| Subsidies payable 1A . | Subvenciones a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Intereses a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Intereses a pagar 1C . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Other property income , payable | Otras rentas de la propiedad , a pagar |
| Capital transfers payable 1A . | Transferencias de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) | Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES |
| Other taxes on production , payable | Otros impuestos sobre la producción , a pagar |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 , más intereses a pagar 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 , más intereses a pagar 1A . |
| Other current transfers payable 1A . | Otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 , más intereses a pagar 1A . |
| 24 , plus interest payable 1A . | 24 , más intereses a pagar 1A . |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , más subvenciones a pagar 1A . |
| The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount . | Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto . |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , más transferencias de capital a pagar 1A . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . |
| 37 , plus capital transfers payable 1A . | 37 , más transferencias de capital a pagar 1A . |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . |
| 24 , plus other current transfers payable 1A . | 24 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 10 is equal to interest payable 1A . | 10 es igual a intereses a pagar 1A . |
| 26 , plus other current transfers payable 1A . | 26 , más otras transferencias corrientes a pagar 1A . |
| 13 is equal to interest payable 1A . | 13 es igual a intereses a pagar 1A . |
| Direct taxes of which payable by corporations 1A . | Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A . |
| Direct taxes of which payable by households 1A . | Impuestos directos de los cuales a pagar por hogares 1A . |
| Is this due to incompetence or an intention to mislead? | Incompetencia o voluntad de manipular? |
| The difference between the spot and the forward rates shall be treated as interest payable or receivable on an accruals basis . | La diferencia entre los tipos al contado y a plazo se tratará como interés a pagar o a cobrar , siendo objeto de periodificación en aplicación del principio del devengo . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | La compensación no devengará intereses . |
| Capital transfers payable by government to EU budget 1B . | Transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
| Current transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferencias corrientes a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| Capital transfers payable by EU budget to government 1B . | Transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la UE a la administración 1B . |
| Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| HKD 6.89 check payable to Hong Kong SAR government. | Cheque pagadero al gobierno de Hong Kong por la suma de 6.89 dólares hongkoneses. |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento . |
| Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . |
| Current international cooperation payable by government to EU budget 1B . | Cooperación internacional corriente a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . |
Related searches : Due Payable - Payable Due - Payable And Due - Due And Payable - Payable When Due - Payable Or Recoverable - Due Or Owing - Or Due To - Due Due - Or Or Or - Due - Wages Payable - Amounts Payable
