Traducción de "due but unpaid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unpaid - translation :

Palabras clave : Remunerado Pagadas Pendientes Pendiente Multa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible .
I gave up on receiving the unpaid salary.	Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.	Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.
Most of the people working here are unpaid volunteers.	La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios.
In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns.	En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar.
Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years.	Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años.
But this piece is due out in May.	Pero esta pieza saldrá en Mayo.
If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid.	Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar.
She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another.	Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
Income not due in , but assignable to the reported period .	Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
But the sentence of punishment was due against the unbelievers.	Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now.	He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo .
But He sends down in due measure whatever (sustenance) He wills.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
This was not my fault but due to air traffic problems.	Qué etapas pueden haberse completado cuando tenga lugar la próxima e importante cita que ha de celebrarse en París?
But this complexity is lost due to the concept of the veil.	Pero esta complejidad se pierde debido al concepto del quot velo quot .
But whenever prosperity came their way, they said 'This is our due.'	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
My reward is due from none but the Lord of all the worlds.	Mi salario no incumbe sino al Señor del universo.
Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising.	Estaban previstas para el 2011, pero se retrasaron otra vez tras los levantamientos del 2011.
But I do not want anyone automatically sticking on labels without due cause.	En cualquier caso, nuestro Parlamento no tiene competencia alguna en este ámbito.
The album was due to be released on the Boardwalk label, but never appeared due to the death of the label's head, Neil Bogart.	En principio, el álbum iba a ser publicado por Boardwalk, pero nunca apareció debido a la muerte de su presidente, Neil Bogart.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases.	En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
My reward is due from none but God and He is witness over everything.	Mi salario no incumbe sino a Alá. Él es testigo de todo .
but who, when they measure or weigh for others, give less than their due.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
But whenever any good came to them, they would say, This is our due.	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
They will say, Yes, but the word of punishment became due against the faithless.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Say, All praise is due to Allah but most of them do not know.	Di Alabado sea Alá! No, la mayoría no saben.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Of course, we are talking here not only about the debt due to the EEC but also about the debt due to the 12 Member States.	Desde luego, aquí hablamos no sólo de la deuda con la CEE, sino con los 12 Estados miembros.
The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady.	El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor.
Regarding people's arguments that the unpaid internship system is used in many other countries and in certain fields, one Twitter user stressed	En cuanto al argumento de la gente de que el sistema de prácticas no remuneradas se utiliza en muchos otros países y en ciertas áreas, un usuario de Twitter enfatizó
But they will not wish for it, ever, due to what their hands have advanced.	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit.	luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu.
Due date	Fecha límite de devolución
Due Date	Fecha de devolución
due today	caduca hoyto do is completed
Due date	Fecha de vencimiento
Due date	Fecha de vencimiento

Display this page in English