Traducción de "dublin convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convention - translation :

Dublin - translation :

Palabras clave : Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra Dublín Dublin Irlanda Londres Harvey

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As the successor instrument to the Dublin Convention, this Regulation has the same territorial application as that Convention.	Como instrumento sucesor del Convenio de Dublín, el presente Reglamento tiene el mismo ámbito de aplicación territorial.
Dublin	Dublín
Dublin	Dublinworld. kgm
Dublin	DublínCity in Leinster Ireland
Paris Dublin	Alemania Grecia
Dublin Core	Dublin Core
IRL Dublin 16	IRL Dublin 16
Welcome to Dublin!	Bienvenido a Dublín!
Locations Dublin ( head office )	Oficinas Dublín ( sede principal )
Dublin is the capital of Ireland.	Dublín es la capital de Irlanda.
I live in Dublin right now.	Ahora mismo vivo en Dublín.
For example, Dublin city most of all ...	Por ejemplo, en la ciudad de Dublin la mayor parte de todos...
The Mansion House () on Dawson Street, Dublin, has been the official residence of the Lord Mayor of Dublin since 1715.	En 1715 la mansión fue adquirida por la corporación de Dublín para destinarla a la residencia oficial del alcalde de Dublín.
Both Waterford and Dublin were proclaimed Royal Cities.	Tanto Waterford como Dublín fueron proclamadas ciudades reales.
The several manuscript copies are held at Trinity College Dublin, the Royal Irish Academy, University College Dublin and the National Library of Ireland.	Se escribieron en irlandés y existen varias copias de los manuscritos en el Trinity College, en la Real Academia de Irlanda y en la University College Dublin.
JJ72 were an alternative rock band from Dublin, Ireland.	JJ72 fue un grupo musical de indie rock de Dublín, Irlanda.
Staged in the Damer Hall, Dublin 5 10 June 1961.	Staged in the Damer Hall, Dublin 5 10 June, 1961.
The European Council in Dublin clarified the fundamental aims once	Como toda frase lapidaria, tiene una parte de inexactitud pero también una parte de verdad.
Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki	Francfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki
Dublin, Mercier ISBN 1 85635 093 2 Evans Wentz, W. Y.	Dublin, Mercier ISBN 1 85635 093 2 Evans Wentz, W. Y.
The Williamites triumphantly marched into Dublin two days after the battle.	Los guillermistas marcharon triunfalmente sobre Dublín dos días después de la batalla.
At all events, it is clear that the Dublin Convention will need to be revised in the light of the new overall approach proposed by the Commission, paying particular attention to the following aspects	Resulta evidente en cualquier caso que, a la luz de las nuevos planteamientos globales propuestos por la Comisión, se hace necesaria una revisión del Convenio de Dublín que tenga en cuenta los siguientes aspectos
Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin.	La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad.
Brussels Frankfurt Athens Madrid Paris Dublin Rome Luxembourg Amsterdam Vienna Lisbon Helsinki	Bruselas Fráncfort Atenas Madrid París Dublín Roma Luxemburgo Amsterdam Viena Lisboa Helsinki Diario Oficial de la Unión Europea
At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.	En ese entonces estaba enseñando clásicos en el Trinity College, de Dublín.
That became clear to everyone by the Dublin summit at the latest.	Esta se realiza a un paso tan rápido que rebasa las previsiones más optimistas.
The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa.	El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana.
PricewaterhouseCoopers , Dublin , is recommended as the external auditor of the Central Bank of Ireland	Se recomienda a PricewaterhouseCoopers , Dubl n , como auditor externo del Central Bank of Ireland La presente Recomendaci n est dirigida al Consejo de la Uni n Europea .
DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said.	DUBLÍN La construcción de Europa es un arte , alguna vez declaró el ex presidente francés, Jacques Chirac.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.	De hecho, el alumbrado público en 1742 de Galway, Dublín y Waterford funcionaba a base de aceite de pez luna.
Perhaps we will not be able to say what we thought we could say in Dublin.	En muchos países he oído una crítica por qué aún no nos hemos reunido para hablar del Golfo?
His father was killed in battle in 1115 by his cousin Sigtrygg Silkbeard, king of the Dublin Vikings, and was buried by them in Dublin along with the body of a dog, considered to be a huge insult.	Su padre murió en 1115, durante una batalla contra los vikingos de Dublín, donde fue enterrado junto con el cuerpo de un perro (hecho que en la época se consideraba un gran insulto).
The Irish in Dublin were celebrating their first appearance at the European championship since 1988 in Germany.	En Dublín, los irlandeses celebran la primera participación en la Eurocopa desde 1988 en Alemania.
Convention 12 .	Convención 12 .
The basic principles and operational features were agreed at the Dublin European Council on 13 and 14 December 1996 .	Los principios básicos y los aspectos operativos fueron acordados en el Consejo Europeo de Dublín , de los días 13 y 14 de diciembre de 1996 .
Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin .	Fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
One thing still worries him well and truly these days the party for his 27th birthday on Friday in Dublin.	Pero en estos días hay una cosa que le inquieta de sobremanera la celebración de su 27 cumpleaños el viernes en Dublín.
Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994.	Hayes McCoy, Irish Battles , Appletree Press, Belfast 1990 Colm Lennon, Sixteenth Century Ireland the Incomplete Conquest , Gill MacMillan, Dublin 1994.
Annex to the Convention	Anexo de la Convención
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin	Noviembre del 2001 fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
As to the adoption of the Regulation to replace the Dublin Convention the Commission shall take over the collection of administrative data on its application in the Member States from the Council Secretariat in order for it to fulfil its role under the Treaty to monitor the implementation of Community legislation.	En cuanto a la adopción del Reglamento que reemplaza al convenio de Dublín, la Comisión relevará a la Secretaría del Consejo en la recogida de datos administrativos sobre su ejecución en los Estados miembros para cumplir el papel que le confiere el Tratado de supervisión de la aplicación de la legislación comunitaria.

Display this page in English