Traducción de "dub" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. | Me tenéis que llevar de la mano como a un niño bla, bla, bla pero sin ser condescendientes. |
| International Dub Ambassadors Dub Ambassador | International Dub Ambassadors Dub Ambassador |
| What was her problem with Ambassadors Dub? | Su problema con los Dub Ambassadors? |
| Plotkin made numerous prototype mixes, delivering each one on cassette dub over to Dylan at Rundown Studios. | Plotkin realizó numerosas mezclas prototipo y entregó cada una de ellas en una cinta a Dylan en los Rundown Studios. |
| The Prophecy of Berchán says that Dub, King of Scotland was killed in the Plain of Fortriu . | La Profecía de Berchán también nos informa de que el rey Dubh de Escocia murió en la Llanura de Fortriu . |
| Another source, the Chronicle of the Kings of Alba, indicates that King Dub was killed at Forres, a location in Moray. | Otra fuente, la Crónica de los reyes de Alba , nos dice que dicho rey murió en Forres, una población de Moray. |
| If any cinema owner wants to earn money with screening foreign films, they should dub the films that should be the law. | Si una persona propietaria de un cine quiere ganar dinero emitiendo películas extranjeras, deberían doblarlas esta debería ser la ley. |
| In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date. | La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha. |
| And if you want to listen a good record of classic style dub reggae, played by musicians of the highest caliber, then you have our additional recommendation. | Y si lo que quieren es escuchar un buen disco de dub reggae al estilo clásico, interpretado por músicos del más alto calibre, entonces tienen nuestra recomendación adicional. |
| The creation of a new Ministry of Information Policy within the Ukrainian government has caused widespread consternation among Ukrainians, leading some to dub it the Ministry of Truth. | La creación de un nuevo Ministerio de Política de Información en el gobierno ucraniano ha provocado una amplia consternación entre los ucranianos, los críticos han empezado a apodarlo el Ministerio de la Verdad . |
| Visscher mapped out three different routes and van Diemen decided in August 1642 to send Abel Janszoon Tasman, accompanied by Visscher, in search of the Great South Land, which Tasman would soon dub Nieuw Holland . | Visscher trazó tres rutas diferentes y van Diemen decidió en agosto de 1642 enviar a Abel Janszoon Tasman, acompañado del propio Visscher, en busca de la Gran Tierra del Sur , que Tasman pronto apodó Nieuw Holland (Australia). |
| UPDATE 09 12 2014 Together with other organizations, Nayana Fernandez has launched a crowfunding campaign to help the Munduruku pressure the government to demarcate their territory, officialize two associations, build a website and translate and dub the documentary into their native language (most Mundurku people do not speak Portuguese). | ACTUALIZACIÓN DEL 09 12 2014 Nayana Fernandez, junto con otras organizaciones, ha lanzado una campaña de crowfunding para ayudar a los Munduruku a presionar al Gobierno para que delimite su territorio, oficialice dos asociaciones, cree una página web y traduzca y subtitule el documental a su lengua nativa (la mayoría de los Munduruku no habla portugués). |
| The International Dub Ambassadors rocketed to stardom this year after they were selected to open the massive concert that Calle 13 celebrated in early December as the final date of their Multi_Viral tour, and again the next day, when the professor Inés Quiles dedicated airtime on her radio program Si No lo Digo Reviento to mark the group as unfit of having played in front of that audience. | Los International Dub Ambassadors se dispararon al estrellato este año tras haber sido seleccionados para abrir el masivo concierto que celebró la Calle 13 a principios de diciembre como fecha final de su gira Multi_Viral, y nuevamente al próximo día, cuando la profesora Inés Quiles dedicó espacio al aire en su programa radial Si No Lo Digo Reviento para señalar al grupo como no apto para haber tocado frente a ese público. |
