Traducción de "dual use technologies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dual - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures. | Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras. |
| Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines, | Consciente además de la necesidad de regular esas transferencias de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tenga aplicaciones militares mediante directrices negociadas multilateralmente, de aplicabilidad universal y no discriminatorias, |
| Also cognizant of the need to regulate such transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications through multilaterally negotiated, universally applicable, non discriminatory guidelines, | Consciente además de la necesidad de regular esas transferencias de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares mediante directrices negociadas multilateralmente, de aplicabilidad universal y no discriminatorias, |
| We have these technologies. We use them. | Tenemos estas tecnologías. Las usamos. |
| All of these technologies we can use. | Todas esas tecnologías podemos usar. |
| Dual | DualGrammatical plural number |
| Dual | Dual |
| Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. |
| Dual screen | Doble pantalla |
| Dual Receiver | Receptor dual. |
| Dual Scrollbars | Barras de desplazamiento duales |
| dual channel | canal dual |
| Dual conjugations | Conjugaciones duales |
| Dual Channel | Canal dual |
| 57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 57 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 58 42. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 59 66. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 60 69. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| 62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology | 62 26. Legislación nacional sobre la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso |
| Many energy storage technologies are already in use or in development. | Ya se están usando o desarrollando muchas tecnologías de almacenamiento de energía. |
| MouseMan Dual Optical | Ratón portátil óptico dual. |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar unas directrices universalmente aceptables y no discriminatorias en materia de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tenga aplicaciones militares |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar unas directrices universalmente aceptables y no discriminatorias en materia de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar unas directrices universalmente aceptables y no discriminatorias en materia de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a entablar negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar directrices universalmente aceptables y no discriminatorias para las transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a entablar negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar directrices no discriminatorias universalmente aceptables para las transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tengan aplicaciones militares |
| 3. Urges Member States to undertake multilateral negotiations with the participation of all interested States in order to establish universally acceptable, non discriminatory guidelines for international transfers of dual use goods and technologies and high technology with military applications | 3. Insta a los Estados Miembros a que entablen negociaciones multilaterales, con la participación de todos los Estados interesados, con miras a elaborar unas directivas universalmente aceptables y no discriminatorias en materia de transferencias internacionales de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada que tenga aplicaciones militares |
| and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . | y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . |
| The dodecahedron, it's dual. | El dodecaedro, es dual. |
| Tom has dual citizenship. | Tom tiene la doble nacionalidad. |
| DVD R Dual Layer | DVD R doble capa |
| Dual Channel VU Meter | Medidor VU de doble canalName |
| DVD R Dual Layer | DVD R de doble capa |
| kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP . | kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP . |
| This organism has dual capability. | Este organismo tiene una doble capacidad . |
| Tom has a dual personality. | Tom tiene doble personalidad. |
| DVD R Dual Layer Sequential | DVD R Doble capa secuencial |
| DVD R Dual Layer Jump | DVD R doble capa salteado |
| Blank DVD R Dual Layer | DVD R de doble capa en blanco |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible |
| Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction. | Además, las ventas europeas de productos de tecnología avanzada y de doble uso que complican el papel de los Estados Unidos en materia de seguridad ha de crear fricciones. |
| End of the dual circulation period | Fin del período de doble circulación |
| Does KDE support dual screen (Xinerama)? | Soporta KDE pantallas dobles (a través de Xinerama)? |
Related searches : Dual-use Technologies - Use Technologies - Dual Use - Use Of Technologies - Dual Use List - Dual-use Research - Dual Use Regulation - Dual-use Commodities - Dual Use Additives - Dual Use Products - Dual-use Items - Dual Use Goods - Non Dual Use - Latest Technologies
