Traducción de "dual mandate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dual - translation :

Mandate - translation :

Palabras clave : Dual Duales Nacionalidad Carburadores Ciudadanía Mandato Obligación órdenes Misión Nuestra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	La Reserva Federal tiene un doble mandato promover el pleno empleo y lograr una estabilidad de precios.
The Fed was created by Congressional legislation that now stipulates a dual mandate of price stability and maximum employment.	Su creación se hizo mediante una legislación del Congreso, que ahora estipula un mandato doble de estabilidad de los precios y empleo máximo.
This Parliament, which has called for and passed resolutions on the dual mandate, now seeks a way to legitimize it.	Esta Asamblea, que ha pedido y aprobado resoluciones sobre el mandato dual, busca ahora una forma de legitimarlo.
Dual	DualGrammatical plural number
Dual	Dual
Dual screen	Doble pantalla
Dual Receiver	Receptor dual.
Dual Scrollbars	Barras de desplazamiento duales
dual channel	canal dual
Dual conjugations	Conjugaciones duales
Dual Channel	Canal dual
MouseMan Dual Optical	Ratón portátil óptico dual.
The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well.	La Reserva Federal justifica la continuidad de su política monetaria superflexible diciendo que su doble mandato la obliga también a preocuparse por el nivel de empleo.
The dodecahedron, it's dual.	El dodecaedro, es dual.
Tom has dual citizenship.	Tom tiene la doble nacionalidad.
DVD R Dual Layer	DVD R doble capa
Dual Channel VU Meter	Medidor VU de doble canalName
DVD R Dual Layer	DVD R de doble capa
But the Fed may hesitate to act, or may act with insufficient force, owing to its dual mandate to focus on employment as well as price stability.	Pero la Reserva Federal está sujeta a un doble mandato que la obliga a atender tanto al nivel de empleo como a la estabilidad de precios, por lo que puede ser que llegado el momento de actuar, vacile o no intervenga con suficiente fuerza.
This organism has dual capability.	Este organismo tiene una doble capacidad .
Tom has a dual personality.	Tom tiene doble personalidad.
DVD R Dual Layer Sequential	DVD R Doble capa secuencial
DVD R Dual Layer Jump	DVD R doble capa salteado
Blank DVD R Dual Layer	DVD R de doble capa en blanco
End of the dual circulation period	Fin del período de doble circulación
Does KDE support dual screen (Xinerama)?	Soporta KDE pantallas dobles (a través de Xinerama)?
Most of the 42 held dual nationality.	La mayoría de esas 42 personas tenían doble nacionalidad.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad.
We in Europe have a dual nationality.	En Europa tenemos una doble nacionalidad.
In the Fed s case, the presumption that the US will soon approach full employment has caused the so called dual mandate to collapse into one target getting inflation back to 2 .	En el caso de la Fed, la presunción de que EE.UU. pronto se acercará al pleno empleo ha provocado que el llamado doble mandato colapse, fusionándose en un solo objetivo conseguir que la inflación regrese a un nivel del 2 .
The proposed directive , while retaining the existing dual	La Directiva propuesta , a la vez que mantiene la clasificación dual existente en mercados regulados y
I want my children to have dual citizenship.	Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.
AirThe city has the dual purpose military and civilian Wonsan Airport (IATA WON) equipped with 01 19 and 15 33 dual runways.	Aire La ciudad tiene una doble estación aérea (WON) con fines militares y civiles y está equipado con 01 19 y 15 33 pistas duales.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Pero hay que hacerlo sin idealizar ni a unos ni a otros.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.	La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
Assess the 'dual use' possibility of existing and planned infrastructures.	Evaluar la posibilidad de uso dual de las infraestructuras existentes y futuras.
And the romance has resulted in both parties living happily the Fed feels better positioned to pursue its dual mandate of high employment and stable inflation, while investors feel that they have the opportunity for sizeable financial rewards.	Y el romance terminó con las dos partes viviendo felices la Reserva Federal, porque se considera en mejores condiciones de cumplir su doble mandato (alto empleo e inflación estable) y los inversores, porque ven ante sí oportunidades de obtener considerables ganancias financieras.
Mandate of the ESCB	Mandate of the ESCB
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia
ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación del precio y sobre las normas de redondeo de Eslovaquia
ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display in the gambling sector	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de importes en el sector de juegos de azar de Eslovaquia
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
But what is that mandate?	Pero, cuál es ese mandato?
Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011.	Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011.

Display this page in English