Traducción de "drug smuggling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drug - translation :

Smuggling - translation :

Palabras clave : Drogadicto Traficantes Traficante Camello Medicamento Contrabando Contrabandeando Contrabandear Contrabandistas Cocaína

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Filipina worker facing the death penalty in Indonesia for drug smuggling has narrated the story of how she ended up in jail.	Una trabajadora filipina que fue condenada a pena de muerte en Indonesia por tráfico de drogas relata su historia de cómo terminó en la cárcel.
(a) The smuggling of migrants	a) El tráfico ilícito de migrantes
Participating countries security establishments had recognized that stopping people at the internal borders did not help them counter major threats, such as organized crime and drug smuggling.	Los organismos de seguridad de los países participantes habían reconocido que hacer que las personas se detengan en las fronteras interiores no ayudaba a contrarrestar las principales amenazas, como ser el crimen organizado y el tráfico de drogas.
The reason Indonesia evoke the death sentence penalty for drug smuggling is due to the sheer extent of a rapidly growing problem that is already out of hand.	La razón por la que Indonesia invoca la pena capital para el tráfico de drogas se debe al verdadero alcance de un problema que se extiende rapidamente y ya es incontrolable.
II. Smuggling of migrants by sea	II. Tráfico ilícito de migrantes por mar
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que continúen cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
3. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	3. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para hacer frente a los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como al tráfico de drogas
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in countering problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	4. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
Most of the handful of U.S. citizens in jail in Cuba are behind bars for crimes such as drug smuggling, said Gloria Berbena, the press officer at the U.S. Interests Section in Havana.	Gloria Berbena, oficial de prensa en la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, dijo que la mayor parte del puñado de ciudadanos estadounidenses en la cárcel en Cuba está entre rejas por delitos como el tráfico de drogas.
5. Also calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	5. Exhorta también a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a que sigan cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
4. Calls upon the administering Power and the territorial Government to continue to cooperate in order to counter problems related to money laundering, smuggling of funds and other related crimes, as well as drug trafficking	4. Exhorta a la Potencia administradora y al Gobierno del Territorio a seguir cooperando para luchar contra los problemas relacionados con el blanqueo de dinero, el movimiento ilícito de fondos a través de las fronteras y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas
International drug control	Fiscalización internacional de drogas
Subject Drug Trafficking	Asunto Tráfico de estupefacientes
(b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants	b) Cuando se cometan con el fin de posibilitar el tráfico ilícito de migrantes
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
The drug acted quickly.	La medicina actúo rápidamente.
It's like a drug.	Es como una droga.
Cocaine is a drug.	La cocaína es una droga.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	Destacando la importancia primordial de la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas,
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.	Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,	Observando que cada vez se descubren más vínculos entre el contrabando de drogas y el de precursores químicos, incluida la utilización de modi operandi similares para ocultar remesas a fin de evitar su detección,
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.	Y el Tamiflu. Probablemente oyeron de esta droga. hecha por Hoffmann La Roche, droga patentada.
The Drug Industry s Poison Pills	Comprar veneno en la farmacia
It's like a drug deal.	Es como el tráfico de drogas.
14 presumed drug traffickers arrested	Catorce presuntos traficantes de droga detenidos
The drug acts like magic.	La droga actúa como magia.
The drug acts like magic.	El medicamento actúa como magia.
This drug acts against headache.	Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
The drug problem is international.	El problema de la droga es internacional.
Drug addiction degraded many people.	La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
He has a drug allergy.	Él es alérgico a los medicamentos.
I'm not a drug addict.	No soy un adicto a las drogas.
You can give drug administration.	Puedes entregarles una administración de medicinas.
From drug addiction to dehomosexualization	Desde adicción a las drogas a deshomosexualización
Subject Fight against drug trafficking	Asunto La lucha contra el tráfico de drogas
United Nations International Drug Control Programme	Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
The Economic Consequences of Drug Resistance	Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos
This is a drug called reboxetine.	Existe una droga llamada reboxetina.
A Drug War on Auto Pilot	La guerra contra las drogas en piloto automático
Tom died of a drug overdose.	Tom murió de una sobredosis de drogas.
You're a drug addict like me!	Tú eres un adicto a las drogas como yo!
Your daughter is a drug addict.	Tu hija es drogadicta.
Drug addiction, you simply want more.	Drogadicción, simplemente quieres más.
Thursday night is elicit drug use.	El jueves es cómo evitar las drogas.

Display this page in English