Traducción de "dropped her off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| Tom dropped Mary off at school. | Tom dejó a Mary en la escuela. |
| I dropped them off at the airport. | Los dejé en el aeropuerto. |
| Tom dropped me off at the airport. | Tomás me dejó en el aeropuerto. |
| Tom dropped Mary off in front of John's. | Tom dejó a Mary delante de la casa de John. |
| She dropped them off, and then they would swim away. | Ella los soltaba y los pingüinos se iban nadando. |
| My sister dropped her plate on the floor. | A mi hermana se le cayó el plato al piso. |
| The police carried her away and dropped her on the ground in the process. | La policía arrastró a la mujer, dejándola en el suelo durante la operación. |
| She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. | Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención. |
| The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. | El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia. |
| And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing. | Y mi hija de 3 años cuando la fui a dejar en el preescolar hizo la escena de abrazarse mi pierna y llorar diciendo Mami, no tomes el avión . |
| In any case, her popularity ratings have dropped to remarkably low levels. | De cualquier manera, su popularidad ha caído a niveles notablemente bajos. |
| She took off her coat. | Ella se quitó el abrigo. |
| She slept off her hangover. | Se quitó la resaca durmiendo. |
| She slept her hangover off. | Ella durmió la mona. |
| Mary stripped off her clothes. | Mary se quitó la ropa. |
| Mary took off her earrings. | Mary se quitó los pendientes. |
| Mary took her earrings off. | Mary se quitó los pendientes. |
| When this came out on television, the value of her art dropped to nothing. | Cuando esto salió en la televisión el valor de su arte cayó a la nada. |
| She hurt her foot when she fell off her bicycle. | Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta. |
| She purposely showed off her dress. | Ella exhibió su vestido a propósito. |
| The wind blew her hat off. | El viento le voló su sombrero. |
| Her mouth dropped open when she saw me, and she went, But you're so tall! | Quedó boquiabierta cuando me vio, y me dijo, Pero estás tan alta! |
| Dropped Packets | Paquetes perdidos |
| Message Dropped | Mensaje eliminadoComment |
| (The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| when the earth shakes off her burdens, | expulse la tierra su carga |
| I can't take my eyes off her. | No puedo parar de mirarla. |
| She sent her children off to school. | Ella envió a los niños al colegio. |
| She couldn't take her eyes off him. | Ella no podía quitarle los ojos de encima. |
| Tom helped Mary take off her jacket. | Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta. |
| Her brother remembers being dropped off at the elementary school this way I looked at the other kids and they looked very different, both their size and the clothes they wear and everything. | Su hermano recuerda así su primer día en la escuela primaria Miré a los otros niños y les veía muy distintos, tanto por su tamaño, como por la ropa que llevaban y todo. |
| He ignores her and, to his horror, she wipes her face off. | Él la ignora, y para su horror, ella hace desaparecer su cara. |
| And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum. | Y cuando alcanza el pico de su trayectoria la velocidad, podrán verlo, se reduce al mínimo. |
| Two cars are then simultaneously dropped off the bridge and behind the band, resulting in clouds of smoke and fire. | Dos autos se dejan caer del puente, detrás de la banda, resultando en nubes de humo y llamas. |
| Stock prices dropped. | Los valores de la bolsa cayeron. |
| Prices dropped suddenly. | Los precios bajaron súbitamente. |
| You dropped something. | Dejaste caer algo. |
| Dropped Packets Rate | Tasa de paquetes perdidos |
| Import dropped files | Importar archivos soltadoscomma, to seperate members of a list |
| She cut the heads off of her flies. | Decapitó a sus moscas. |
| Whatever you say will set her off crying. | Vas a hacerla llorar no importa que digas. |
| Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly. | El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. |
| Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her. | entonces le cortarás la mano a ella. Tu ojo no le tendrá lástima |
| Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. | Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera |
