Traducción de "driven them apart" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I sat apart from them. | Me senté alejado de ellos. |
| I can't tell them apart. | No sé diferenciarlos. |
| How do you tell them apart? | Cómo puedes distinguirlos? |
| How do you tell them apart? | Cómo podéis distinguirlas? |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. | Desármelo con su hijo, o envíelo a mi escuela y lo desarmaremos con ellos. |
| Or have they taken to them protectors apart from Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they gods that shall defend them apart from Us? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| apart from God, and guide them unto the path of Hell! | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| apart from Allah, and direct them to the path of Hell, | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart. | Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. | Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí. |
| These our people have taken to them other gods, apart from Him. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| And he found, apart from them, two women keeping back their flocks. | Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| And he found apart from them two women keeping back (their flocks). | Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. |
| I like to take things apart to see what makes them tick. | Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan. |
| As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. | Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte |
| event driven | basada en sucesos |
| Thou art our Protector, apart from them nay rather, they were serving the jinn most of them believed in them.' | No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían . |
| As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them. | Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| If they do fall apart, then, no one besides Him can restore them. | Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. |
| Fall Apart | DesmenuzarComment |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte |
| And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market. | Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado. |
| There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it' | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| And take other gods apart from God that they may perhaps give them help. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| then it is said to them, 'Where are those you associated, apart from God?' | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them? | Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos? |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| And they have taken to them other gods apart from God, that they might be for them a might. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| If they had been apart from them , We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment | Si hubiera sido posible distinguirles, habríamos infligido un doloroso castigo a los infieles que entre ellos había. |
| no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. | Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. |
| They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) | Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones |
| So, when he went apart from them and that they were serving, apart from God, We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet | Cuando se apartó de ellos y de lo que servían en lugar de servir a Alá, le regalamos a Isaac y a Jacob e hicimos de cada uno de éstos un profeta. |
| If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
Related searches : Driven Apart - Sets Them Apart - Tear Them Apart - Set Them Apart - Tell Them Apart - Keep Them Apart - Pull Them Apart - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart
