Traducción de "driven from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Driven - translation :

Driven from - translation :

From - translation :

Palabras clave : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

event driven event driven	basada en sucesos
The evil spirit was driven away from the house.	El espíritu maligno fue espantado de la casa.
Allah said go thou forth from hence, scorned, driven away.	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.	El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.
The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.	Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.
event driven	basada en sucesos
Commodity and capital goods producers such as Germany benefited from credit driven demand.	Los productores de materias primas y bienes de capital como, por ejemplo, Alemania se beneficiaron de la demanda impulsada por el crédito.
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief )	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
They say If we followed your guidance we would be driven from the land by force.	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra .
Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?	Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.	Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala.
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief	Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
The writer recalled seeing the heartrending fate of 51 human beings driven from one frontier to the other.	El remitente recordaba haber visto el destino desgarrador de 51 seres humanos llevados de una frontera a la otra.
Who were driven away from their homes for no other reason than they said Our Lord is God.	A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá!
Then We will make Hell his reward wherein he will suffer, despised and driven away from Our mercy.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
On July 24, Young first saw the valley from a sick wagon driven by his friend Wilford Woodruff.	El 24 de julio Young vio por primera vez el valle de una carreta de enfermos, dirigida por su amigo Wilford Woodruff.
Now the Kuwaitis are being driven from their country and, in many cases, subjected to torture and murder.	También debe dejarse constancia de que las violaciones del Derecho internacional no se condenan con el mismo vigor según se trate de Irak o de Israel, de Siria o de Turquía.
Wholly legitimate businesses may therefore be driven into bankruptcy by unfair competition from businesses based on laundered funds.	Por lo tanto, y mientras tanto no se conozca con exactitud la posibilidad de existir de dicho fondo, la propuesta de enmienda n 16 nos parece como un che que en blanco a cargo del Estado.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Have you ever driven a sports car?	Has conducido un auto deportivo alguna vez?

Display this page in English