Traducción de "drive a wedge" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Xi seized the opportunity to drive a wedge between America s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. | Xi aprovechó la oportunidad para sembrar cizaña entre los dos principales aliados de Estados Unidos en Asia, y le construyó a Ahn un monumento. |
| There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives. | Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros. |
| More painful than any wedge. | Mas doloroso que cualquier cuña. |
| Would you like another wedge of pie? | Te gustaría otro trozo de pastel? |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial . |
| The gate faces can form a wedge shape or they can be parallel. | Las caras del disco pueden ser paralelas o en forma de cuña. |
| On the technology side, labor saving innovations in network based information processing and transactions automation have helped to drive a wedge between growth and employment generation in both the tradable and non tradable sectors. | En cuanto a la tecnología, las innovaciones para ahorrar mano de obra en el procesamiento de la información basado en redes y la automatización de transacciones han ayudado a abrir una brecha entre el crecimiento y la generación de empleo, tanto en el sector transable como en el no transable. |
| But there is a risk that these interventions are the thin end of a dangerous wedge. | Pero existe el riesgo de que esas intervenciones sean el extremo de una peligrosa cuña. |
| Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become. | Los intereses financieros entonces se oponían con fuerza, pues lo veían como el principio de una peligrosa brecha, aunque no podían haber sabido cuán grande ésta llegaría a ser. |
| This subject is back on the agenda particularly today, Mr President, since Iraq has just announced ostensibly humanitarian intentions obviously calculated to drive a wedge between the Community Member States, to which we must react in solidarity. | Tenemos que llegar a un sistema común de seguridad para Europa que, en mi opinión, debería basarse en un sistema recíproco de compromisos de asistencia, tal como ya existe en el marco de la Unión Europea Occidental. Este es un aspecto central. |
| I will make a man more precious than fine gold even a man than the golden wedge of Ophir. | Haré al ser humano más preciado que el oro fino, y al hombre más que el oro de Ofir |
| It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater. | Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada. |
| I drive a BMW. | Llevo un BMW. |
| The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. | El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples. |
| I cannot drive a bus. | No sé conducir un autobús. |
| He can drive a car. | Él sabe conducir. |
| He can drive a car. | Él puede conducir un auto. |
| She can drive a car. | Ella puede manejar un carro. |
| She can't drive a car. | Ella no sabe conducir. |
| She can't drive a car. | No sabe conducir un coche. |
| She can't drive a car. | No sabe manejar. |
| I can drive a car. | Sé conducir un coche. |
| Tom can't drive a bus. | Tom no puede conducir un bus. |
| I can't drive a bus. | No sé conducir un autobús. |
| Tom cannot drive a car. | Tom no sabe conducir un coche. |
| Tom cannot drive a car. | Tom no sabe conducir coches. |
| I drive a black car. | Yo ando en un auto negro. |
| I drive a delivery truck. | Yo manejo un camión de reparto. |
| Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. | Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. |
| Bob can drive a car, too. | Bob sabe manejar un coche también. |
| How about going for a drive? | Qué te parece dar una vuelta en coche? |
| Can your brother drive a car? | Tu hermano sabe conducir? |
| Can your brother drive a car? | Tu hermano puede conducir un auto? |
| Can your brother drive a car? | Tu hermano sabe conducir un coche? |
| Can your mother drive a car? | Tu madre sabe conducir? |
| My brother can drive a car. | Mi hermano puede conducir un coche. |
| She managed to drive a car. | Ella logró conducir un auto. |
| Can your mom drive a car? | Vuestra madre sabe conducir? |
| Tom can't drive a car yet. | Tom todavía no puede conducir un auto. |
| My pen drive has a virus. | Mi pen drive tiene un virus. |
| Drive | Unidad |
| Drive | UnidadQFileDialog |
| To drive a car, you need a license. | Para conducir un coche, se necesita el carnet de conducir. |
| Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators. | Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores. |
| A backup utility for tape drive owners. | Una utilidad de copias de seguridad para propietarios de cintas. |
Related searches : Driving A Wedge - Drives A Wedge - A Drive - Wedge Angle - Wedge Lock - Wedge Wire - Pitching Wedge - Sand Wedge - Slot Wedge - Wedge Anchor - Lemon Wedge - Door Wedge - Wedge Heel
