Traducción de "drill rig" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Esto es una locura, este gran equipo de perforación envuelto en una manta para mantener a todos calientes perforando a temperaturas de 40ºC. |
| My favorite example is a drill. Who here owns a drill, a home power drill? | Mi ejemplo favorito es un taladro. Quién de los presentes tiene un taladro en casa? |
| Tom works on an oil rig. | Tom trabaja en una plataforma petrolífera. |
| This is not a drill. | Esto no es un taladro. |
| They're glorified drill and practice. | Son ejercicios y prácticas glorificadas. |
| So we have a diamond drill. | Tenemos una fresa de diamante. |
| We had a fire drill yesterday. | Tuvimos un simulacro de incendio ayer. |
| And you know what, they come to admire the drill sergeant and they never forget the drill sergeant. | Y, saben qué, llegan a admirar al sargento y nunca se olvidan de él. |
| But I had to rig it with strands of glue. | Pero tuve que atarla con hebras de pegamento. |
| I am making noise with this drill. | Estoy metiendo boche con este taladro. |
| I am making noise with this drill. | Estoy haciendo ruido con este taladro. |
| But that's not the only way you can rig your data. | Pero no es la única forma de manipular información. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | Y de hecho este equipo se usó para bajar a 90 metros. |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | Y normalmente la ato con la tela de una araña. |
| These include the French Line, the Rig Road, and the QAA Line. | Los más importantes son la Línea Francesa, la carretera Rig y la Línea QAA. |
| Same sort of drill. So one, two, three, go. | Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos. |
| And that can be anything from baby goods to fashions to how many of you have a power drill, own a power drill? Right. | Y puede abarcar desde artículos para bebés, artículos de moda, etc. Cuántos de ustedes tienen un taladro eléctrico? Tienen taladro eléctrico? Bien. |
| You can't just drill a hole and pump it out. | no se puede simplemente perforar un agujero y extraerlo bombeando. |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura. |
| A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. | Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti. |
| The singing of the local birds is akin to the sound of a drill. | El canto de los pájaros de la zona es similar al sonido de un taladro. |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. |
| This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. | Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo. |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | Y después hagamos este artilugio realmente grande que tienes que ajustar en esta cadena'. |
| And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant. | Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento. |
| At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme. | En la Convención Republicana de agosto, los ensordecedores gritos de Estados Unidos! quot y quot Perfora, cariño, perfora quot sonaron como gritos de desesperación, así como de desafío contra un enemigo que amenaza el derecho divino de Estados Unidos a seguir siendo la nación suprema. |
| If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. | Si se multiplica la plataforma, se multiplica el número de capas de material absorbente que se usa, se puede recoger mucho más. |
| We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. | Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. |
| We know the drill media preparation, and those who object are labelled as traitors, agents and spies. | Conocemos el patrón preparativos en los medios, y quienes se oponen son tildados de traidores, agentes y espías. |
| And the drill sergeant starts screaming at them, and telling them to do all kinds of awful things. | El sargento comienza a gritarles y a decirles que hacer y todo tipo de cosas terribles. |
| But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly. | Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares. |
| What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it. | Lo que las abejas hacen, es quedarse allí. Estas abejas solitarias hacen un hoyo en la tierra o hacen un hoyo en una rama y recolectan polen y hacen una bola con él, y luego ponen un huevo en ella. |
| And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge. | Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo. |
| So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt. | Por eso perforamos el pasado para ver la frecuencia con que sucedía, y la velocidad con que puede derretirse. |
| Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. | Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora. |
| Semi literate email and chat room exchanges among venal traders revealed brazen conspiracies to rig the afternoon exchange rate fix for profit and personal gain. | Unos intercambios entre operadores venales, por correo electrónico y charlas electrónicas, propios de semianalfabetos revelaron conspiraciones desvergonzadas para amañar el tipo de cambio fijo vespertino a fin de obtener provecho y ganancias personales. |
| As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. | Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar. |
| And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. | Y los plásticos se obtienen del petróleo que nos lleva a lugares cada vez más remotos a perforar pozos cada vez más profundos para extraerlos. |
| Nowhere in the purported recording did Senator Obanikoro mention directly or indirectly a plan to rig the Ekiti State elections as the Sahara Reporters narrative suggests. | En ningún lugar de la mencionada grabación el senador Obanikoro mencionó directa o indirectamente un plan para cometer fraude en las elecciones del estado de Ekiti como sugiere el informe de Sahara Reporters. |
| The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask. | El taladro hogareño promedio se usa entre 6 y 20 minutos en toda su vida útil dependiendo de a quién le preguntemos. |
| This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. | Esta cantidad sorprendente de datos nos deja entrar en el detalle y ver para que es esta droga. 1,500 personas tomando este medicamento creo. Si. |
| Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voce commands with military authority. | Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar. |
| We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. | Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático. |
| Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. | Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis. |
Related searches : Surface Drill Rig - Rig - Rig Bids - Big Rig - Testing Rig - Rig Count - Trucking Rig - Rig Test - Offshore Rig - Camera Rig - Lighting Rig - Workover Rig - Piling Rig
