Traducción de "drift from course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Drift - translation :

From - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Deriva Rumbo Corriente Entiende Entiendes Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Drift	DerivaName
Drift	Deriva
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
And Satan seeks to make them drift far away from the right way.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.	Entre los republicanos este sentimiento, obviamente, no es ninguna sorpresa, dada la constante propensión del partido hacia la derecha y su antipatía consistente por el presidente Barack Obama.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
The Battle of Rorke's Drift, also known as the Defence of Rorke's Drift, was a battle in the Anglo Zulu War.	La batalla de Rorke's Drift fue uno de los enfrentamientos de la guerra anglo zulú.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Toda sustitución de bonos debe minimizar la variación del plazo de vencimiento
We were getting quite a few caught in surface drift nets.	Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.	No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.
Where does the energy come from. Of course, from food.	De dónde viene la energía? Por supuesto de la comida.
Somebody from India would know, of course.	Alguien de India lo sabría, por supuesto.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
Of course our lifestyle is different from America.	Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.	Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas.
Committee, from Members of Parliament and from Mr Sarlis, that still more needs to be done if we are to have a real chance of reversing the drift away from European flags.	Sabemos la señora Joanny se ha referido breve mente a ello que la cuestión de los costes salariales o de enrolamiento desempeñan cada vez un papel de menor importancia a causa de la creciente automatización en los barcos y que el argumento de muchos armadores merece ser examinado cuidadosamente.
Equally worrisome is the recent drift of former imperial powers Russia and Turkey.	Igualmente preocupante es el reciente cambio de rumbo de las ex potencias imperiales Rusia y Turquía.
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.	Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.
This will, of course, require compromises from all sides.	Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Go to a random hole from the current course.	Va a un hoyo aleatorio del campo actual.
He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Of course, from their grandparents and even their great grandparents.	Lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos.
And then, of course, people from San Fransisco saw it.	Y después, claro, lo vio la gente de San Francisco.
And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
The three day foundation course for future gelatieri is the largest course, and welcomes visitors from all over the world.	El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.	Por supuesto, no hay que apresurarse a sacar conclusiones erróneas.
There is from among them a party on the right course but many of them follow a course that is evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.	Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
What I'm hoping is that they might just drift apart because their frequencies aren't perfectly the same.	Lo que estoy esperando es que cada uno de ellos tome su propio camino, porque sus frecuencias no son perfectamente iguales.
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.	Claro, mi hijo está aprendiendo de su entorno lingüístico pero el entorno está aprendiendo de él.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
From 1 January 2001 , euro area data include Greece . the course of 2001 .	A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia .
Of course, the second half of the twentieth century was far from perfect.	Por supuesto, la segunda mitad del siglo XX estuvo lejos de ser perfecta.
And, of course, they have benefited considerably from the deployment of corporate cash.	Además, por supuesto, se han beneficiado considerablemente de la movilización de dinero corporativo.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta.
Well it starts from a very basic premise of course, there's no God.	Bueno, se parte de una premisa muy básica Dios no existe.
And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.	Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,	Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.

Display this page in English