Traducción de "dries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's an air jet that dries you. | Y otro de aire que te seca. |
| Then credit dries up and the economy collapses. | A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. |
| Then the spray dries. It turns into powder. | Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo |
| A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huecos. |
| A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | El corazón alegre constituye buen remedio mas el espíritu triste seca los huecos. |
| A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | El corazón alegre produce buena disposición mas el espíritu triste seca los huecos. |
| A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | El corazón alegre es buena medicina, pero el espíritu quebrantado seca los huecos. |
| As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up, | Se agotan las aguas de un lago, y un río mengua y se seca |
| A cheerful heart makes good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. | El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos |
| When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. | Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. |
| He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel and the flower of Lebanon languishes. | Reprende al mar y hace que se seque, y reseca todos los ríos. Basán y el Carmelo se marchitan se marchita la flor del Líbano |
| A guy named Bruce Rosner looked at the tardigrade which dries out completely, and yet stays alive for months and months and months, and is able to regenerate itself. | Un sujeto llamado Bruce Rosner, observó al tardígrado que se seca completamente y aún sigue vivo durante meses y meses y meses y aún así es capaz de autoregenerarse. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio. |
| Do you not see that Allah sent down water from the sky, then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various hues then this vegetation ripens and dries up, turning yellow, whereafter He reduces it to broken straw? | No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. |
| Know that the life of this world is only play and amusement, pomp and mutual boasting among you, and rivalry in respect of wealth and children, as the likeness of vegetation after rain, thereof the growth is pleasing to the tiller afterwards it dries up and you see it turning yellow then it becomes straw. | Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children like the example of a rain whose resulting plant growth pleases the tillers then it dries and you see it turned yellow then it becomes scattered debris. | Sabed que la vida de acá es juego, distracción y ornato, revalidad en jactancia, afán de más hacienda, de más hijos! Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| Did you not see that it is Allah Who sent down water from the sky, and then with it made springs in the earth, and then with it produces crops of various colours, and then it dries up and you see it has become yellow, and He then fragments them into small pieces indeed in this is a reminder for people of intellect. | No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. |
