Traducción de "dressing up for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dressing - translation :

Palabras clave : Camerino Aderezo Vendaje Camarín Vestidor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma.
Make the favor of dressing up because we're going to get late!	Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!
Have you finished dressing?	Terminaste de vestirte?
She aided her daughter in dressing.	Ella ayudó a su hija a vestirse.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.	Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.
Pour the dressing over the salad and toss gently.	Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.
The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.	Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.	Entonces el objeto la mercancía de tu interés puede ser escaneado. Luego es llevado al vestidor, y en él también hay escáneres y así sabemos exactamente qué prendas tiene usted en el vestidor.
I'll have time to file my nails while you're dressing.	Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.
I wanted to see how dressing biblically affected my mind.	y quería saber cómo el vestir bíblicamente iba a influir en mi mente.
But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo.	Pero, como saben Livni y Barak, un segundo socio al mando acaba con más frecuencia sin poder influir de verdad en las cuestiones fundamentales y constituyendo un elemento puramente decorativo para el status quo.
Then, once a dancer, I always took great care of my dressing.	Luego, de bailarina, siempre trataba de cuidar cómo me vestía.
On Twitter, users suggested that the whole thing was superficial window dressing	En Twitter, los usuarios indicaron que todo esto era una fachada superficial
Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.	Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo.
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.	En los primeros años pasé mucho tiempo llorando en silencio en los camarines.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.	tiene un pequeño vestidor y cabañas, donde sucedieron muchas cosas interesantes, todo el verano.
The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow.	La pretensión de participación comunitaria es pura fachada la municipalidad hará lo que quiera de todos modos.
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.	Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato
But I think it's also a perfectly valid way to spend an afternoon freezing in place with 200 people in the Grand Central terminal or dressing up like a ghostbuster and running through the New York Public Library.	Pero creo que también es perfectamente válido pasar la tarde helándose en un lugar con 200 personas en la terminal Grand Central o disfrazarse de cazafantasmas y correr por la Biblioteca Pública de Nueva York.
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth	Por tanto, en ese día el Señor Jehovah de los Ejércitos convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio
I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence?	Yo, sin embargo, encuentro adecuado plantear esta simple pregunta No podría la manera de vestir, por sí sola, hacer que uno se exponga a la violencia?
Martha De Laurentiis said the film has almost a hundred locations and that it was a constant pain of moving and dressing sets.	Martha De Laurentiis dijo que la película tuvo cerca de cien locaciones y que era un constante dolor moverse y preparar sets.
Law student Leanne Caulfield, President of the Irish Union of Students, sees a dismal future ahead, because the government is engaged in window dressing and is no longer offering young people prospects for the future.	Leanne Caulfield, estudiante de derecho y presidenta de la unión de estudiantes irlandeses ve aparecer un futuro sombrío porque el gobierno solo se dedica a montajes y ya no ofrece perspectivas de futuro a la gente joven.
Stand up for yourself.	Defiéndete solo.
Line up for lunch.	Formen fila para el almuerzo.
Stand up for yourself.	Levántate por ti mismo.
Let's toss up for it.	Echémoslo a suertes.
Let's toss up for it.	Decidámoslo a cara o cruz.
Don't wait up for me.	No me espere.
Thanks for picking me up.	Gracias por recogerme.
Are you up for this?	Te interesa?
Give it up for that.	Démosle un aplauso a eso.
They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
We saw his mug shots on a lot of jars of salad dressing, sauces, biscuits, and other foodstuffs, judging the process fairly tasteless, although a gag at the outset.	Habremos visto mucho su cara reinar sobre los botes de salsa vinagreta, de las salsas, de las galletas y de otros alimentos, juzgando este método como un método de mal gusto, aunque empezó como un gag.
But the European governments and institutions have done the opposite and encouraged haste, so that, behind the window dressing, the European Parliament has been confronted with a fait accompli.	Sobre todo para la Comisión, que se enfrenta al problema imposible de tratar de incluir a Alemania Oriental y sus problemas agrícolas y pesqueros en las políticas pesquera y agrícola.
Minimum standards for grossing up 4 .	Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 .
What are you lining up for?	Para qué hacés fila?
We queued up for the bus.	Hicimos cola para el bus.
We gave him up for dead.	Le dimos por muerto.
I made up for lost time.	Yo compensé el tiempo perdido.
I gave up running for president.	Dejé de aspirar a la presidencia.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
She dressed up for the party.	Ella se vistió para la fiesta.
What're you all dressed up for?	Para qué están tan arreglados?
For God's sake Bob, lighten up.	Por el amor de Dios, Bob, tómatelo con calma.

Display this page in English